Traducción de la letra de la canción Counting Down - Ten Tonnes

Counting Down (original)

Waitin'
Waitin'
I could be your little
Bit of magic, baby
Meet me in the middle
When you turn out the lights
'Cause every time you call my name
You’re out of here
When every moment comes too late
That don’t matter to me
Yes, I’m counting down the minutes till I see you next
And your friends say that I’m lazy and I always forget
But you know they got it all wrong
Yes, I’m counting down the minutes till I see you next
And your friends say that I’m lazy and I always forget
But you know they got it all wrong
Baby, be my sparkler
Lightin' up the darkness
I can feel it risin', oh
Stare at the calendar, wish for a meteor
'Cause I can’t wait much longer
'Cause every time you call my name
You’re out of reach
And every moment comes too late
That don’t matter to me
Yes, I’m counting down the minutes till I see you next
And your friends say that I’m lazy and I always forget
But you know they got it all wrong
Yes, I’m counting down the minutes till I see you next
And your friends say that I’m lazy and I always forget
But you know they got it all wrong
I ain’t got all the time in the world
But I got just enough for my girl
Oh-oh
Yes, I’m counting down the minutes till I see you next
And your friends say that I’m lazy and I always forget
But you know they got it all wrong
Yes, I’m counting down the minutes till I see you next
And your friends say that I’m lazy and I always forget
But you know they got it all wrong
Yes, I’m counting down, counting down
Yes, I’m counting down, counting down
Oh

(traducción)

esperando
esperando
Yo podría ser tu pequeño
Un poco de magia, nena
Encuéntrame en el medio
Cuando apagas las luces
Porque cada vez que dices mi nombre
estás fuera de aquí
Cuando cada momento llega demasiado tarde
eso no me importa
Sí, estoy contando los minutos hasta que te vea a continuación.
Y tus amigos dicen que soy flojo y siempre se me olvida
Pero sabes que lo entendieron todo mal
Sí, estoy contando los minutos hasta que te vea a continuación.
Y tus amigos dicen que soy flojo y siempre se me olvida
Pero sabes que lo entendieron todo mal
Cariño, sé mi bengala
Iluminando la oscuridad
Puedo sentirlo subiendo, oh
Mirar el calendario, desear un meteorito
Porque no puedo esperar mucho más
Porque cada vez que dices mi nombre
Estás fuera de alcance
Y cada momento llega demasiado tarde
eso no me importa
Sí, estoy contando los minutos hasta que te vea a continuación.
Y tus amigos dicen que soy flojo y siempre se me olvida
Pero sabes que lo entendieron todo mal
Sí, estoy contando los minutos hasta que te vea a continuación.
Y tus amigos dicen que soy flojo y siempre se me olvida
Pero sabes que lo entendieron todo mal
No tengo todo el tiempo del mundo
Pero tengo suficiente para mi chica
oh oh
Sí, estoy contando los minutos hasta que te vea a continuación.
Y tus amigos dicen que soy flojo y siempre se me olvida
Pero sabes que lo entendieron todo mal
Sí, estoy contando los minutos hasta que te vea a continuación.
Y tus amigos dicen que soy flojo y siempre se me olvida
Pero sabes que lo entendieron todo mal
Sí, estoy contando regresivamente, contando regresivamente
Sí, estoy contando regresivamente, contando regresivamente
Vaya