Traducción de la letra de la canción Lay It on Me - Ten Tonnes

Lay It on Me (original)

Coming on fast, try to take it slow
I’m a red flag at a rodeo
Need to take a trip, get some time alone
End up calling you from Tokyo
But the last time I saw you
I didn’t mean to ignore you
I know it’s been a while but I’m back again
Back to face the symphony
Anything you need just call on me
I’m holding on day and night desperately
If you got a problem, baby, lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
I didn’t wanna get under your skin
Did I complicate the simple things?
Swimming out to sea in the pouring rain
It’s easy to get lost when you don’t know the way
But the last time I saw you
I didn’t mean to ignore you
I know it’s been a while but I’m back again
Back to face the symphony
Anything you need just call on me
I’m holding on day and night desperately
If you got a problem, baby, lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me
Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me
Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me
Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me, Lay it on me
I know it’s been a while but I’m back again
Back to face the symphony
Anything you need just call on me
I’m holding on day and night desperately
If you got a problem, baby, lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
Come on, lay it on me
Lay it on me
Lay it on me

Lay It on Me (traducción)

Llegando rápido, trata de tomarlo con calma
Soy una bandera roja en un rodeo
Necesito hacer un viaje, tener algo de tiempo a solas
Termino llamándote desde Tokio
Pero la última vez que te vi
No quise ignorarte
Sé que ha pasado un tiempo, pero estoy de vuelta
Volver a enfrentar la sinfonía
Cualquier cosa que necesites solo llámame
Aguanto día y noche desesperadamente
Si tienes un problema, nena, acuéstamelo
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
No quería meterme debajo de tu piel
¿Compliqué las cosas simples?
Nadar en el mar bajo la lluvia torrencial
Es fácil perderse cuando no sabes el camino
Pero la última vez que te vi
No quise ignorarte
Sé que ha pasado un tiempo, pero estoy de vuelta
Volver a enfrentar la sinfonía
Cualquier cosa que necesites solo llámame
Aguanto día y noche desesperadamente
Si tienes un problema, nena, acuéstamelo
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Ponlo sobre mí, Ponlo sobre mí, Ponlo sobre mí, Ponlo sobre mí
Ponlo sobre mí, Ponlo sobre mí, Ponlo sobre mí, Ponlo sobre mí
Ponlo sobre mí, Ponlo sobre mí, Ponlo sobre mí, Ponlo sobre mí
Ponlo sobre mí, Ponlo sobre mí, Ponlo sobre mí, Ponlo sobre mí
Sé que ha pasado un tiempo, pero estoy de vuelta
Volver a enfrentar la sinfonía
Cualquier cosa que necesites solo llámame
Aguanto día y noche desesperadamente
Si tienes un problema, nena, acuéstamelo
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Vamos, ponlo sobre mí
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi