Traducción de la letra de la canción Look What You Started - Ten Tonnes

Look What You Started (original)

I want you to be my
Shoulder to cry on
Partner in crime on
Every night
Is this you and me, babe?
Windows open
So let it show the way
Bring the light
I think it’s time to stop looking down
Now I’m stuck in the middle
With my head underground
I think it’s time to stop fucking around
Then let’s get in the circle
Head out of town
Ah, fuck it, let’s go, go, go, go
Go out and party
Getting so, so, so, so
Out of my mind
But oh no, no, no, no
Look what you started
So let’s go, go, go, go
Do it alright
If you’re ever looking
For a partner
To give your heart to
I’m right here
No, I don’t know what I’d do without you
It’s good without you by my side
I think it’s time to stop looking down
Now I’m stuck in the middle
With my head underground
I think it’s time to stop fucking around
Then let’s get in the circle
Head out of town
Ah fuck it, let’s go, go, go, go
Go out and party
Getting so, so, so, so
Out of my mind
But oh no, no, no, no
Look what you started
So let’s go, go, go, go
Do it alright
Go, go, go out and party
Getting so, so out of my mind
I don’t know, (Know), know, (Know)
Look what you started
So let’s go, (Go), go, (Go)
Do it alright
Ah fuck it, let’s go, go, go, go
Go out and party
Getting so, so, so, so
Out of my mind
But oh no, no, no, no
Look what you started
So let’s go, go, go, go
Do it alright

(traducción)

quiero que seas mi
Un hombro en que llorar
Socio en el crimen en
Cada noche
¿Somos tú y yo, nena?
Ventanas abiertas
Así que deja que muestre el camino
trae la luz
Creo que es hora de dejar de mirar hacia abajo.
Ahora estoy atrapado en el medio
Con mi cabeza bajo tierra
Creo que es hora de dejar de joder
Entonces entremos en el círculo
Salir de la ciudad
Ah, a la mierda, vamos, vamos, vamos, vamos
Sal y festeja
Poniéndose tan, tan, tan, tan
Fuera de mi mente
Pero oh no, no, no, no
Mira lo que empezaste
Así que vamos, vamos, vamos, vamos
hazlo bien
Si alguna vez buscas
Para un socio
Para dar tu corazón a
Estoy aquí
No, no sé qué haría sin ti
Es bueno sin ti a mi lado
Creo que es hora de dejar de mirar hacia abajo.
Ahora estoy atrapado en el medio
Con mi cabeza bajo tierra
Creo que es hora de dejar de joder
Entonces entremos en el círculo
Salir de la ciudad
Ah, a la mierda, vamos, vamos, vamos, vamos
Sal y festeja
Poniéndose tan, tan, tan, tan
Fuera de mi mente
Pero oh no, no, no, no
Mira lo que empezaste
Así que vamos, vamos, vamos, vamos
hazlo bien
Ve, ve, sal y festeja
Poniéndome tan, tan fuera de mi mente
no sé, (saber), saber, (saber)
Mira lo que empezaste
Así que vamos, (Ir), ir, (Ir)
hazlo bien
Ah, a la mierda, vamos, vamos, vamos, vamos
Sal y festeja
Poniéndose tan, tan, tan, tan
Fuera de mi mente
Pero oh no, no, no, no
Mira lo que empezaste
Así que vamos, vamos, vamos, vamos
hazlo bien