Traducción de la letra de la canción Ao Amanhecer - Teresa Cristina

Ao Amanhecer (original)

Ao amanhecer, ao anoitecer
Cantam em bando aves fazendo verão
Ouve-se os acordes de um violão
E são eles, verdes periquitos
Têm o peito forte tal qual o granito
E são lindas as suas cancões
Quando a tarde vai morrendo
Ai, meu Deus
O crepúsculo vem descendo
Reúne-se o bando na rua
E cheios de harmonia
Entoam uma melodia
Que faz dancar, a própria lua

Ao Amanhecer (traducción)

Al alba, al anochecer
Los pájaros cantan en bandadas haciendo verano
Oyes los acordes de una guitarra
Y son ellos, periquitos verdes
Tienen pechos fuertes como granito
Y tus canciones son hermosas
Cuando la tarde se muere
Ay Dios mío
El crepúsculo está bajando
La pandilla se encuentra en la calle.
Y lleno de armonía
canta una melodia
Que hace que la luna misma baile