Traducción de la letra de la canción Moema Morenou - Teresa Cristina, Grupo Semente

Moema Morenou (original)

Moema morenou
A água do mar quem molhou
O Sol da Bahia te queimou
Teu corpo morena morenou
No samba de roda
Morena faceira
Mexeu a cadeiras
Foi um desacato
Tirou o sapato
Dançou miudinho
E quase que mata
Um pobre mulato
Moema morenou
A água do mar quem molhou
O Sol da Bahia te queimou
Teu corpo morena morenou
Eu fui à Bahia
Paguei a promessa
Estava com pressa
Queria voltar
Mais uma morena
Num samba de roda
Me deu uma volta
Que me fez ficar
Moema morenou
A água do mar quem molhou
O Sol da Bahia te queimou
Teu corpo morena morenou

Moema Morenou (traducción)

moema morena
El agua de mar que moja
El Sol de Bahía te quemó
Tu cuerpo moreno se doro
En samba de roda
morena descarada
movió las sillas
fue desprecio
se quitó el zapato
bailaba poco
casi mata
Un mulato pobre
moema morena
El agua de mar que moja
El Sol de Bahía te quemó
Tu cuerpo moreno se doro
fui a bahia
pagué la promesa
estaba en un apuro
quería volver
una morena mas
En una samba de roda
me dio un paseo
que me hizo quedar
moema morena
El agua de mar que moja
El Sol de Bahía te quemó
Tu cuerpo moreno se doro