Traducción de la letra de la canción Para Não Contrariar Você - Teresa Cristina, Grupo Semente

Para Não Contrariar Você (original)

Quem sou eu
Pra dizer que você fica mais bonita
Desse jeito ou daquele, quem sou eu
Quem sou eu
Pra falar mal do seu gosto
Da pintura no seu rosto
Quem sou eu, não sou ninguém
Cada um trata de si
Seus olhos parecem dizer
Muito bem
Eu prefiro não falar
Para não contrariar você
Fico no meu samba
Se quiser, pode ficar
Vou lá na Portela
Mesmo que você não vá
Não darei ouvidos
Se você me provocar
Mas aceito um beijo
Se você quiser me dar

Para Não Contrariar Você (traducción)

Quien soy yo
Decir que te ves más hermosa
De esta manera o de aquella, ¿quién soy yo?
Quien soy yo
Hablar mal de tu gusto
De pintura en tu cara
quien soy yo no soy nadie
Cada uno se ocupa de sí mismo
Tus ojos parecen decir
Muy bien
prefiero no hablar
para no molestarte
yo me quedo en mi samba
Si quieres, puedes quedarte.
me voy a portela
aunque no vayas
no escucharé
si me provocas
pero acepto un beso
si quieres darme