Traducción de la letra de la canción About That Time - Termanology, Canibus

About That Time (original)

It’s about that time
You know me, I’m about that rhyme
Canibus and Termanology
Two of hip hop’s top Gs
Watch, B
Canibus lyrically fit
Termanology spit a million bars
First 16 start like this
A rack of bombs lay stacked on the floor
Above the doors of the Bombay I can drop bombs all day
Any city all states any place any muzzles they all ate
My metaphors break jaws outta place
30 shots change courses, lock, reload
What up PO?
I throw bullets the size of burritos
Prototype speedboats built by Lockheed on the East Coast
Drag you by the feet with 30 feet of rope
Gotta pay dues dude, put you on Youtube
One million views and that moment you lose
Against the freckle-faced elephant man
With cold, clammy, gelatin hands
Research and develop the plan
Because now everybody hollerin'
Hip hop ain’t bringin' the dollars in
Radio got no more tolerance
Objection sustained
Ya’ll niggas can’t fuck with Germaine
You can’t verify the shit that he claim
Just a man in the matrix
I stand by my statements
Every time I run a program they ERASE it!
The plot unfolds
You hear the army snare drum roll
The beat tolls cause you know I’ve got soul.
Yo!
I rap alone strap a microphone 'round my chest
Like a saxophone fully automated battle phones
Canibus and Termanology
White hot speech black box beats
You listenin' to hip hop’s chief
Termanology, what’s the prophesy
Show them how you got the right to rock wit me
Boy you better fry that beat!
Yo we the last of a dyin' breed

About That Time (traducción)

Ya es hora
Me conoces, estoy sobre esa rima
Canibus y Termanología
Dos de los mejores G del hip hop
Mira, B
Canibus líricamente en forma
La termanología escupe un millón de barras
Los primeros 16 empiezan así
Un estante de bombas yacía apilado en el suelo
Por encima de las puertas del Bombay puedo lanzar bombas todo el día
Cualquier ciudad, todos los estados, cualquier lugar, cualquier bozal, todos comieron
Mis metáforas rompen mandíbulas fuera de lugar
30 disparos cambiar rumbos, bloquear, recargar
¿Qué pasa PO?
tiro balas del tamaño de burritos
Prototipos de lanchas rápidas construidas por Lockheed en la costa este
Arrastrarte por los pies con 30 pies de cuerda
Tengo que pagar las cuotas amigo, ponte en Youtube
Un millón de visitas y ese momento que pierdes
Contra el hombre elefante pecoso
Con manos frías y pegajosas de gelatina
Investigar y desarrollar el plan.
Porque ahora todos gritan
El hip hop no está trayendo los dólares
La radio no tiene más tolerancia
Objeción sostenida
Ya'll niggas no pueden joder con Germaine
No puedes verificar la mierda que él afirma
Sólo un hombre en la matriz
Mantengo mis declaraciones
¡Cada vez que ejecuto un programa, lo BORRAN!
La trama se desarrolla
Oyes el redoble del tambor del ejército
El ritmo suena porque sabes que tengo alma.
¡Yo!
Rapeo solo, coloco un micrófono alrededor de mi pecho
Como un saxofón, teléfonos de batalla totalmente automatizados.
Canibus y Termanología
Latidos de la caja negra del discurso candente
Estás escuchando al jefe del hip hop
Termanología, cuál es la profecía
Muéstrales cómo tienes derecho a rockear conmigo
Chico, será mejor que fríes ese ritmo.
Nosotros somos los últimos de una raza moribunda