Traducción de la letra de la canción Бессонница - TERRY

Бессонница (original)

А я не сплю из-за тебя
Уже которые сутки подряд
Ничего не могу сделать
Просто мои мысли только о тебе говорят
Я не могу спать, не могу жить
Но ты предлагаешь мне просто дружить
А я не сплю из-за тебя
Уже которые сутки подряд
Приходи ко мне домой
Давай выйдем из френдзоны
Я всё жду, пока ты
Наконец-то снимешь оборону
Уже раз пять с тобой
Договорился встретиться опять
Но кто-то из нас слился
Что с тобой не так?
Или что со мной не так?
Эй, снова в тебя целюсь
Попадаю только в такт
Ну что со мной?
Что, что со мной?
Ну, что со мной?
Не могу уснуть
Что, что со мной?
Ну, что со мной?
Но я готов рискнуть
Ведь
Я не сплю из-за тебя
Уже которые сутки подряд
Ничего не могу сделать
Просто мои мысли только о тебе говорят
Я не могу спать, не могу жить
Но ты предлагаешь мне просто дружить
А я не сплю из-за тебя
Уже которые сутки подряд
Как бы это объяснить
У нас статус "всё непросто"
Я хотел бы позабыть тебя
Но тянет очень жёстко
Залечу к тебе
Не предлагай дружить
Это домашний арест
Это постельный режим
Но завтра рано утром
От меня опять сбежишь
Кто мы друг для друга?
Этот трабл не решишь
Ну что со мной?
Я не знаю и не понимаю
Почему я не могу уснуть
По ходу, я влюбляюсь
И это напрягает
Но я готов рискнуть
Ведь
Я не сплю из-за тебя
Уже которые сутки подряд
Ничего не могу сделать
Просто мои мысли только о тебе говорят
Я не могу спать, не могу жить
Но ты предлагаешь мне просто дружить
А я не сплю из-за тебя
Уже которые сутки подряд
Что, что со мной?
Ну, что со мной?
Что, что со мной?
Ну, что со мной?

(traducción)

Y no duermo por tu culpa
Por días seguidos
No puedo hacer nada
es que mis pensamientos solo hablan de ti
No puedo dormir, no puedo vivir
Pero me estás pidiendo que solo seamos amigos
Y no duermo por tu culpa
Por días seguidos
Ven a mi casa
Salgamos de la friendzone
sigo esperando por ti
Finalmente derribar la defensa
Ya cinco veces contigo
Acordado para reunirse de nuevo
Pero uno de nosotros se fusionó
¿Qué te pasa?
¿O qué me pasa?
Oye, te estoy apuntando de nuevo
Solo golpeo el ritmo
Bueno, ¿y yo?
¿Qué, qué me pasa?
Bueno, ¿y yo?
No puedo dormir
¿Qué, qué me pasa?
Bueno, ¿y yo?
Pero estoy dispuesto a correr el riesgo
Después de todo
no duermo por tu culpa
Por días seguidos
No puedo hacer nada
es que mis pensamientos solo hablan de ti
No puedo dormir, no puedo vivir
Pero me estás pidiendo que solo seamos amigos
Y no duermo por tu culpa
Por días seguidos
como lo explicarias
Tenemos el estado de "no todo es fácil"
quisiera olvidarte
Pero tira muy fuerte.
volaré hacia ti
No te ofrezcas a ser amigos.
Esto es arresto domiciliario.
Esto es reposo en cama.
Pero mañana temprano en la mañana
Huye de mi otra vez
¿Quiénes somos el uno para el otro?
No resolverás este problema.
Bueno, ¿y yo?
no se y no entiendo
¿Por qué no puedo dormir?
En el camino, me enamoro
y es estresante
Pero estoy dispuesto a correr el riesgo
Después de todo
no duermo por tu culpa
Por días seguidos
No puedo hacer nada
es que mis pensamientos solo hablan de ti
No puedo dormir, no puedo vivir
Pero me estás pidiendo que solo seamos amigos
Y no duermo por tu culpa
Por días seguidos
¿Qué, qué me pasa?
Bueno, ¿y yo?
¿Qué, qué me pasa?
Bueno, ¿y yo?