Traducción de la letra de la canción Космос - TERRY

Космос (original)

Остаётся только верить.
Я буду верить.
Мне говорили я схожу с ума,
Вокруг зима и город замерзает,
Я улетаю не вернусь назад,
Я улетаю не вернусь назад,
Лечу сказать
Я вижу космос в твоих глазах,
И в этом космосе мы познакомились
И нет пути назад,
Надо приготовиться
Мчу к небесам,
На полной скорости навстречу космосу
И нет пути назад,
Мы познакомились (Прием)
А я лечу к тебе и мне всё равно
На всех тех людей, кто не верит в любовь
Без памяти.
Я знаю только с тобой я смогу забыть
Как этот мир причиняет боль (как меня слышно?)
Ты - Луна!
Позволь стать мне твой Землёй!
Где бы ты не была
Я знаю, я лечу к себе домой!
В этом пыльном городе машин я стал чужим
Меня словно бросают в новой близости в зажим
Надежда угасает найти правду среди лжи
Поэтому лечу на поиски родной души
Я искал тепла где вечная мерзлота.
Я смотрел в глаза, но там была пустота.
Я устал смотреть на небо сквозь провода.
Я верю ты где-то там, ты именно та!
Я вижу космос в твоих глазах,
И в этом космосе мы познакомились
И нет пути назад,
Надо приготовиться
Мчу к небесам,
На полной скорости навстречу космосу
И нет пути назад,
Мы познакомились
Я вижу космос в твоих глазах,
И в этом космосе мы познакомились
И нет пути назад,
Надо приготовиться
Мчу к небесам,
На полной скорости навстречу космосу
И нет пути назад,
Мы познакомились
Я даже не знаю услышишь ли ты это сообщение,
Я даже не знаю где тебя искать,
Но такое чувство будто мы с тобой знакомы,
Будто мы с тобой познакомились в прошлой жизни
Я вижу космос в твоих глазах,
И в этом космосе мы познакомились
И нет пути назад,
Надо приготовиться
Мчу к небесам,
На полной скорости навстречу космосу
И нет пути назад,
Мы познакомились
Я вижу космос в твоих
Я вижу космос в твоих глазах
Я вижу космос в твоих
Я вижу космос в твоих глазах

Космос (traducción)

Solo queda creer.
Yo creeré.
Me dijeron que me estoy volviendo loco
Alrededor del invierno y la ciudad se congela,
Estoy volando lejos, no voy a volver
Estoy volando lejos, no voy a volver
Estoy volando para decir
Veo espacio en tus ojos
Y en este espacio nos conocimos
Y no hay vuelta atrás
tengo que prepararme
me apresuro al cielo
A toda velocidad hacia el espacio
Y no hay vuelta atrás
Nos conocimos (recepción)
Y estoy volando hacia ti y no me importa
Para todas aquellas personas que no creen en el amor
Sin memoria.
se que solo contigo puedo olvidar
Cómo duele este mundo (¿puedes oírme?)
¡Tú eres la luna!
¡Déjame ser tu Tierra!
Donde quiera que estés
¡Sé que estoy volando a casa!
En esta polvorienta ciudad de autos, me convertí en un extraño
Es como si me lanzaran a una nueva intimidad en una abrazadera
La esperanza se está desvaneciendo para encontrar la verdad entre las mentiras
Así que estoy volando en busca de mi alma gemela
Estaba buscando calor donde el permafrost.
Te miré a los ojos, pero había vacío.
Estoy cansado de mirar el cielo a través de cables.
Creo que estás por ahí en alguna parte, ¡tú eres el indicado!
Veo espacio en tus ojos
Y en este espacio nos conocimos
Y no hay vuelta atrás
tengo que prepararme
me apresuro al cielo
A toda velocidad hacia el espacio
Y no hay vuelta atrás
Nos conocimos
Veo espacio en tus ojos
Y en este espacio nos conocimos
Y no hay vuelta atrás
tengo que prepararme
me apresuro al cielo
A toda velocidad hacia el espacio
Y no hay vuelta atrás
Nos conocimos
Ni siquiera sé si escucharás este mensaje.
no se ni donde buscarte
Pero se siente como si nos conociéramos
Es como si nos hubiéramos conocido en una vida pasada.
Veo espacio en tus ojos
Y en este espacio nos conocimos
Y no hay vuelta atrás
tengo que prepararme
me apresuro al cielo
A toda velocidad hacia el espacio
Y no hay vuelta atrás
Nos conocimos
Veo espacio en tu
Veo espacio en tus ojos
Veo espacio en tu
Veo espacio en tus ojos