Traducción de la letra de la canción Hole For A Soul - Terrorvision

Hole For A Soul (original)

Holy shamoly said the priest to the girl
As he wrapped his arms around her
And his guts became her world
She said I can’t take any more
No I can’t take any more
And she could taste the christ
Breath the church
Smell the crucifixion
Of another fallen angel hooked up on false religion
She’s gotta hole for a soul
She’s gotta sad sad tale to tell
She’s gotta hole for a soul
Of being twisted in a living hell
Crikey moses he said with bottle in his hand
Fingers worn thin down to the bone
From working on the promised land
Fingers worn thin tattered and torn from scratching
All this blood and sand
Said I can’t take any more
No I can’t take any more
He had a loving wife
Doting child
An englishman’s castle for his home
Every mile stood this broken man
And every two stood this broken man’s dream
He’s gotta hole for a soul
He’s gotta sad sad tale to tell
He’s gotta hole for a soul
Of being twisted in a living hell

(traducción)

Holy shamoly le dijo el sacerdote a la niña
Mientras él envolvía sus brazos alrededor de ella
Y sus tripas se convirtieron en su mundo
Ella dijo que no puedo soportar más
No, no puedo más
Y ella podía probar el Cristo
respira la iglesia
Huele la crucifixión
De otro ángel caído enganchado a la religión falsa
Ella tiene un agujero para un alma
Ella tiene una triste historia triste que contar
Ella tiene un agujero para un alma
De estar retorcido en un infierno viviente
Crikey moses dijo con la botella en la mano
Dedos desgastados hasta el hueso
De trabajar en la tierra prometida
Dedos desgastados, hechos jirones y desgarrados por rascarse
Toda esta sangre y arena
Dije que no puedo soportar más
No, no puedo más
Tenía una esposa amorosa
niño cariñoso
El castillo de un inglés para su hogar
Cada milla se mantuvo este hombre roto
Y cada dos aguantó el sueño de este hombre roto
Tiene un agujero para un alma
Tiene una triste historia triste que contar
Tiene un agujero para un alma
De estar retorcido en un infierno viviente