Traducción de la letra de la canción If I Was You - Terrorvision

If I Was You (original)

Starts off early Monday, the beginning of the week
With a belly full of serpents wriggling round making me feel sick
Well I know I went out last night, and it’s the price I’ll have to pay
But before I’ve even found my feet I’ve been discovered by Tuesday
Green is the colour of your eyes
Grey is the colour of your skin
Yellow is the colour of your tongue, tongue, tongue
If I was you, well I’m not am I?
Well I know I’m not you, you’re not me
But everybody join in after three
One, two, three
Green is the colour of your eyes
Grey is the colour of your skin
Yellow is the colour of your tongue, tongue, tongue
If I was you, well I’m not am I?
Green is the colour of your eyes
Grey is the colour of your skin
Yellow is the colour of your tongue, tongue, tongue
If I was you, well I’m not am I?
If I’m not you, who the hell am I?

If I Was You (traducción)

Comienza temprano el lunes, el comienzo de la semana.
Con una barriga llena de serpientes retorciéndose haciéndome sentir enferma
Bueno, sé que salí anoche, y es el precio que tendré que pagar
Pero antes de que haya encontrado mis pies, fui descubierto por el martes
El verde es el color de tus ojos
El gris es el color de tu piel
El amarillo es el color de tu lengua, lengua, lengua
Si yo fuera tú, bueno, ¿no lo soy?
Bueno, sé que no soy tú, tú no eres yo
Pero todos se unen después de tres
Uno dos tres
El verde es el color de tus ojos
El gris es el color de tu piel
El amarillo es el color de tu lengua, lengua, lengua
Si yo fuera tú, bueno, ¿no lo soy?
El verde es el color de tus ojos
El gris es el color de tu piel
El amarillo es el color de tu lengua, lengua, lengua
Si yo fuera tú, bueno, ¿no lo soy?
Si no soy tú, ¿quién diablos soy?