Traducción de la letra de la canción Penny - Terry Reid

Penny (original)

I often wondered about the past
Wondered if our love was going to last or end
Rumours described in a way to me
Makes it easy to see that they would bend
I wish I could lend one penny to spend on feeling I hide from you
No matter what I did or tried to do
Oh any anytime to you, oh no
And when I’m looking into your eyes
Am I too blind to see that you can’t see me
Woah oh oh, You see me
Ay ay ay
Now that you’ve found out what caused an end
It it foolish but I call you just a friend
Oh but it’s in disguise in a way to me
But you make it so easy to see
I could just be the one that you see
I tried to describe the things
I know there’s no chance that we might meet again
And when I’m looking into your eyes
Am I too blind to see that you can’t see me
Woah oh you see me, no no no
I can’t waste no time, I wish I could lend
One penny to spend on those feelings that I stop
and hide from you, I stop, I’m really gonna let you see
Woah, I ever ever ever ever I know
I feel my health is falling
Feel life is most appalling
Then I find you there but
Woah, helps alright
I said baby I’m alright
I said oh oh I’m alright
I’m alright, I’m alright
I’m all, I’m all, I’m alright
Baby I’m alright if it’s alright with you
I know there’s nothing you can do anymore
Oh, oh, oh

(traducción)

A menudo me preguntaba sobre el pasado
Me preguntaba si nuestro amor iba a durar o terminar
Rumores descritos de una manera para mí
Hace que sea fácil ver que se doblarían
Ojalá pudiera prestar un centavo para gastar en sentir que me escondo de ti
No importa lo que hice o intenté hacer
Oh en cualquier momento para ti, oh no
Y cuando te miro a los ojos
¿Estoy demasiado ciego para ver que no puedes verme?
Woah oh oh, me ves
Ay ay ay
Ahora que has averiguado qué causó el final
Es tonto, pero te llamo solo un amigo
Oh, pero está disfrazado de alguna manera para mí
Pero lo haces tan fácil de ver
Podría ser solo el que ves
Traté de describir las cosas
Sé que no hay posibilidad de que nos volvamos a encontrar
Y cuando te miro a los ojos
¿Estoy demasiado ciego para ver que no puedes verme?
Woah oh me ves, no no no
No puedo perder el tiempo, desearía poder prestar
Un centavo para gastar en esos sentimientos que dejo
y esconderme de ti, me detengo, realmente te dejaré ver
Woah, siempre, nunca, nunca, lo sé
Siento que mi salud está cayendo
Siente que la vida es más espantosa
Entonces te encuentro allí pero
Woah, ayuda bien
Dije bebé, estoy bien
Dije oh oh estoy bien
estoy bien, estoy bien
Soy todo, soy todo, estoy bien
Cariño, estoy bien si está bien contigo
Sé que ya no hay nada que puedas hacer
oh, oh, oh