Traducción de la letra de la canción Pierrot Lunaire - Tété

Pierrot Lunaire (original)

C’est l’histoire d’un ange déchu
Perdu entre vice et vertus
Question du jour c’est salutaire
Qu’ai-je fait de mon pierrot lunaire?
Tant d’indolence bafouée
De joie au pilori clouée
Se faire le lit le misère
Qu’ai-je fait de mon pierrot lunaire?
Où diable l’ai-je donc rangé
L’enfant d’hier et sa lumière?
A Paris Dublin ou Tanger?
Qu’ai-je fait de mon pierrot lunaire?
Qu’ai-je fait de mon pierrot lunaire?
Acculé j’ai mis sur le coup
Les meilleurs limiers du secteur
Fox, Mulder, NSA et tout
J’ai les moyens j’connais l’auteur
Je confesse on l’aura compris
L’angelot déchu c’est bibi
Chanteur sous vide en quarantaine
Depuis qu’y a plus d’Pierrot lunaire
Ça vire limite à l’idée fixe
Cette innocence qui va mourante
J’ai déposé un plainte contre X
Assortie d’une main courante
Le dénouement j’dis rien, motus
Hommage à ton imaginaire
D’ici là on s’voit sur l’opus
Au bout du tunnel, la lumière
Bienvenue dans mon univers
Pour l’heure je vous dis???
en somme
Nous nous reverrons parole d’homme
Sur le projet Pierrot lunaire
Pour quand le réel confine au mystère
Les gens au bout du tunnel, la lumière

Pierrot Lunaire (traducción)

Esta es la historia de un ángel caído.
Perdida entre el vicio y la virtud
Pregunta del día es saludable
¿Qué hice con mi Lunar Pierrot?
Tanta indolencia burlada
Alegría en la picota clavada
Haz de la cama la miseria
¿Qué hice con mi Lunar Pierrot?
¿Dónde diablos lo puse?
¿El niño de ayer y su luz?
¿En París Dublín o Tánger?
¿Qué hice con mi Lunar Pierrot?
¿Qué hice con mi Lunar Pierrot?
Acorralado me puse el golpe
Los mejores detectives en el negocio
Fox, Mulder, NSA y todos
Tengo los medios, conozco al autor.
Confieso que habremos entendido
El querubín caído es bibi
Cantante al vacío en cuarentena
Ya que no hay más Pierrot lunaires
Se convierte en una idea fija
esta inocencia moribunda
Presenté una denuncia contra X
Viene con un pasamanos
El resultado no digo nada, motus
Homenaje a tu imaginación
Hasta entonces, nos vemos en el opus.
Al final del túnel, la luz
Bienvenido a mi mundo
Por ahora les cuento???
en suma
Nos encontraremos de nuevo, palabra de hombre
Sobre el proyecto Pierrot lunaire
Porque cuando la realidad bordea el misterio
Gente al final del túnel, la luz.