Traducción de la letra de la canción Beautiful Thing - Tevin Campbell

Beautiful Thing (original)

I guess I don’t wear them on my sleeve
(The feelings for you I bear)
I don’t wanna get all sensitive
But if you don’t know, I care
Communication’s a strange relation to me
Forgive me, if you can
But the secret
Is that I’m overjoyed inside, you see
And when I pray I tell the Man…
It never ceases to amaze me,
She’s all I dream about
Beautiful thing
Conversations never phase me
She’s all I talk about
My beautiful thing
How could you really ever know
If I never extend my hand?
I don’t wanna make you run away
So I pray you’ll understand
My hesitation with love relations could be
My only doubt and fear
Then, baby you came
Into my life and now you’re all I dream
And once again I’m thanking Him…
Everyday’s a new adventure
So happy that I got
A beautiful thing
From November to November
She’s all I wanna shout
My Beautiful thing
Darlin', so beautiful

Beautiful Thing (traducción)

Supongo que no los uso en mi manga.
(Los sentimientos por ti que tengo)
No quiero ponerme tan sensible
Pero si no lo sabes, me importa
La comunicación es una relación extraña para mí
Perdóname, si puedes
pero el secreto
Es que por dentro estoy rebosante de alegría, ya ves
Y cuando rezo le digo al Hombre...
Nunca deja de impresionarme,
Ella es todo lo que sueño
Cosa bonita
Las conversaciones nunca me afectan
ella es todo de lo que hablo
mi cosa hermosa
¿Cómo podrías realmente saber
si nunca extiendo mi mano?
No quiero hacerte huir
Así que rezo para que entiendas
Mi vacilación con las relaciones amorosas podría ser
Mi única duda y miedo
Entonces, cariño, viniste
En mi vida y ahora eres todo lo que sueño
Y una vez más le agradezco...
Cada día es una nueva aventura
Tan feliz que tengo
Algo hermoso
De noviembre a noviembre
Ella es todo lo que quiero gritar
mi cosa hermosa
Cariño, tan hermosa