Traducción de la letra de la canción Dandelion - Tevin Campbell

Dandelion (original)

Do you recall the time
You captured this heart of mine
Lying in a field full of dandelions
You are my life
You’re my sunshine
A beautiful flower
Wild but yet divine
So hard to find
I’m glad I picked my lovely dandelion
While I was lying in the autumn breeze
I felt a brush against my skin
So elegantly free
So delicate was she
And something deep within was calling out to me
Where have you been?
I’ve waited patiently
I never thought you’d find your way
Her voice so heavenly
Dear God
I can’t believe
An angel sent to me
Don’t ever go away
I picked a petal just to taste and see
Oh, how sweet your love could really be
Then all the honeybees would surely envy me
Don’t let this fantasy become a memory
I’ll be the rain that falls upon you
Let me be your morning dew
I’ll be the breeze embracing you
I’ll be the sun that shines so brightly
On the darker side of you
Throughout the night
I’ll be your guiding light
The star that’s watching you
Lovely
Lovely is she
Heaven sent
Beauty far beyond what any eye can see
And now my life is so complete
And I believe you’re the air I breathe
The song I sing
My everything
Do you remember you took my heart?
And do you remember you took my soul?
And I love you, baby
Love you for it, baby

Dandelion (traducción)

¿Recuerdas la hora
Capturaste este corazón mío
Tumbado en un campo lleno de dientes de león
Eres mi vida
Tú eres mi sol
Una hermosa flor
Salvaje pero a la vez divino
Tan difícil de encontrar
Me alegro de haber elegido mi precioso diente de león
Mientras estaba acostado en la brisa de otoño
Sentí un roce contra mi piel
Tan elegantemente gratis
Tan delicada era ella
Y algo en el fondo me estaba llamando
¿Dónde has estado?
he esperado pacientemente
Nunca pensé que encontrarías tu camino
Su voz tan celestial
querido Dios
no puedo creer
Un ángel me envió
nunca te vayas
Escogí un pétalo solo para probar y ver
Oh, cuán dulce podría ser realmente tu amor
Entonces todas las abejas seguramente me envidiarían
No dejes que esta fantasía se convierta en un recuerdo
Seré la lluvia que cae sobre ti
Déjame ser tu rocío de la mañana
Seré la brisa que te abraza
Seré el sol que brilla tan intensamente
En el lado más oscuro de ti
A través de la noche
Seré tu luz de guía
La estrella que te está mirando
Precioso
Preciosa es ella
Llovido del cielo
Belleza mucho más allá de lo que cualquier ojo puede ver
Y ahora mi vida es tan completa
Y creo que eres el aire que respiro
La canción que canto
Mi todo
¿Recuerdas que tomaste mi corazón?
¿Y recuerdas que te llevaste mi alma?
Y te amo, nena
Te amo por eso, nena