Traducción de la letra de la canción Don't Throw Your Life Away - Tevin Campbell

Don't Throw Your Life Away (original)

Hmmmm…
Don’t throw your life away
Think about tomorrow
And all of the things
A new day brings
Think about the joy you feel
To wake up in the morning
You see it’s all the same
The sun and the rain
So don’t throw your life away… (don't throw your life away)
We live in world full of trouble
But that doesn’t mean you can’t make it on your own
Take pride in all the things
You have achieved in life
And don’t you look down on
On yourself (oh-no)
The way of the world, so cold I know
You have the right (yes you do)
To live and fight
But that doesn’t mean
When times get hard
You should just up and walk away
Reality is here to stay yes it is
Don’t throw your life away… (don't throw your life away)
We live in a world full of promise
Te sun shine upon us
and dreams can come true for me and you
Don’t give-up believing no, no, no, no
In yourself
To live is your pride yes it is and you know
Don’t give-up the fight
Don’t throw your life away,
Don’t throw it away, no
Don’t throw your life…

Don't Throw Your Life Away (traducción)

Hmmmm…
No tires tu vida por la borda
piensa en el mañana
Y todas las cosas
Un nuevo día trae
Piensa en la alegría que sientes
Para despertar en la mañana
Ves que es todo lo mismo
el sol y la lluvia
Así que no tires tu vida por la borda... (no tires tu vida por la borda)
Vivimos en un mundo lleno de problemas
Pero eso no significa que no puedas hacerlo por tu cuenta
Enorgullécete de todas las cosas
Has logrado en la vida
Y no mires hacia abajo
En ti (oh-no)
El camino del mundo, tan frío que sé
Tienes derecho (sí lo tienes)
Para vivir y luchar
Pero eso no significa
Cuando los tiempos se ponen difíciles
Deberías levantarte y marcharte
La realidad está aquí para quedarse, sí lo es
No tires tu vida por la borda... (no tires tu vida por la borda)
Vivimos en un mundo lleno de promesas
El sol brilla sobre nosotros
y los sueños pueden hacerse realidad para mí y para ti
No te rindas creyendo no, no, no, no
En ti mismo
vivir es tu orgullo si lo es y lo sabes
No abandones la lucha
No tires tu vida por la borda,
No lo tires, no
No tires tu vida...