Traducción de la letra de la canción Dry Your Eyes - Tevin Campbell

Dry Your Eyes (original)

Another man has broke your heart
You run to me to ease your pain, yeah
Why can’t you see it in my eyes
That I’m in love and I want to make you mine, so We can’t be lovers cause you think you’ll loose your friends
That’s what try to tell me time and time again, but no way
Nobody knows you quite the way that I know you
And you know that I’m tired of watching my baby cry, so dry your eyes
Baby, dry your eyes
There’s no need for you to cry
So baby, dry your eyes
I’ll be theere for you always
I often lay and visualize
How sweet it’d be Just you and me, babe
Us side by side and hand in hand
Ooh, it would be so nice if only you give me a chance
We can’t be lovers 'cause you think you’ll loose your friends
By now you got know that I’ll be here until the end
Nobody knows you quite the way that I know you
And you know that I’m tired of watching my baby cry, so dry your eyes
I’ll never give up trying (I'll never give up trying)
One day you’ll be my girl (You'll be my girl)
Until then
We’re just friends, yeah
I’ll be right there to dry your eyes

Dry Your Eyes (traducción)

Otro hombre te ha roto el corazón.
Corres hacia mí para aliviar tu dolor, sí
¿Por qué no puedes verlo en mis ojos?
Que estoy enamorado y quiero hacerte mía, así que no podemos ser amantes porque crees que perderás a tus amigos
Eso es lo que intenta decirme una y otra vez, pero de ninguna manera
Nadie te conoce exactamente como yo te conozco
Y sabes que estoy cansada de ver llorar a mi bebé, así que seca tus ojos
Bebé, seca tus ojos
No hay necesidad de que llores
Así que bebé, seca tus ojos
Estaré allí para ti siempre
A menudo me acuesto y visualizo
Qué dulce sería solo tú y yo, nena
Nosotros lado a lado y de la mano
Ooh, sería tan bueno si solo me das una oportunidad
No podemos ser amantes porque crees que perderás a tus amigos
A estas alturas ya sabes que estaré aquí hasta el final
Nadie te conoce exactamente como yo te conozco
Y sabes que estoy cansada de ver llorar a mi bebé, así que seca tus ojos
Nunca dejaré de intentarlo (nunca dejaré de intentarlo)
Un día serás mi chica (Serás mi chica)
Hasta entonces
solo somos amigos, si
Estaré allí para secarte los ojos.