Traducción de la letra de la canción Just Ask Me - Tevin Campbell

Just Ask Me (original)

You know it G
First of all let’s make it clear, I’m a strong young man
Takin no shorts ya see, yeah
So if you plan on makin waves, it’s just a waste of time
You should face reality, yeah (check this out)
I don’t want you to think that I’m, afraid or shy (uh-uh)
Naive I will never be (you know it G)
I just want a friend so I can hold her hand
Come on baby, and get with meeeee, yeah
(Just ask me to) Just ask me to
(I'll be with you) I’ll be with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
(If you walk with me) If you walk with me
(I'll walk with you) I’ll walk with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
(Forget, those people talking trash)
(Just jet up and just leave)
(Girl it’s not too late) It’s not too late it’s not too late
(Baby, take Tevin by the hand)
(I'm sure you’ll understand) I’m sure you’ll understand
(Lady this is fate) Ohhhhh, ohhhhhhhh
(Dooooooooooooooooooooon't, be afraid) T.C.
one time now
I’m not here to goof around (so zero that thought, hehe)
You should understand that G (aww yeah baby)
You can make all the times the way that you want
but I won’t let you play yourself, no not for me, yeah
(Doooooooooooooooooooooon't) Don’t (be afraid) be afraid
(We've got, it made, we do) We’ve got it made we are
(It feeeeeeeeeeels, so good) So goood
(That you know, we have, nowhere, to go)
Check it out
Yo check check, Atomic Tevin, I know you really feel like
you’re in heaven your grill’s a 7 and your bio reads 11
(What you mean G?) If you really wanna see, don’t pretend
to be all cute, she knows you got loot
Not Al B. can convince me that you’re naive
The squabs will perceive.
.
your position, rationalize who you are
Tevin Campbell get souped, you’re a star
She said, «Can you tell me where we’re going to?»
To my crib for a few
Don’t get sexual, sexual means have
If she’s on that program, that’s what
your staff is for, she mighta been around the world
and I I I I (what?)
You might find your baby, and if not
you can come to my crib, I’m Chubb Rock, peace
(Peace)
(Just ask me to) Just ask me to
(I'll be with you) I’ll be with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
(If you walk with me) If you walk with me
(I'll walk with you) I’ll walk with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
Break it down.
Aiyyyyyyyyyyyyo, I’m in here G!
Cause I’m the T to the E to the V to the I to the N, baby
(Forget, those people talking trash)
(Just jet up and just leave)
(Girl it’s not too late) It’s not too late it’s not too late
(Baby, take Tevin by the hand)
(I'm sure you’ll understand) I’m sure you’ll understand
(Lady this is fate) You understand, you got to understand baby
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Awwww yeahhhhhhhhhhh yeahhh yeahhhhhhhhhhh babe
Audi 5000, peace!

(traducción)

lo sabes G.
Antes que nada, aclaremos, soy un joven fuerte.
Tomando pantalones cortos ya ves, sí
Entonces, si planeas hacer olas, es solo una pérdida de tiempo.
Deberías enfrentar la realidad, sí (mira esto)
No quiero que pienses que soy, miedoso o tímido (uh-uh)
Ingenuo nunca seré (lo sabes G)
Solo quiero un amigo para poder tomar su mano
Vamos bebé, ven conmigo, sí
(Solo pídeme que) Solo pídeme que
(Estaré contigo) Estaré contigo
(Y ohhhhhhhhhh, tanto como tu amigo)
(Si caminas conmigo) Si caminas conmigo
(Caminaré contigo) Caminaré contigo
(Y ohhhhhhhhhh, tanto como tu amigo)
(Olvídate, esa gente hablando basura)
(Solo toma un avión y solo vete)
(Chica, no es demasiado tarde) No es demasiado tarde, no es demasiado tarde
(Bebé, toma a Tevin de la mano)
(Estoy seguro de que lo entenderás) Estoy seguro de que lo entenderás
(Señora, este es el destino) Ohhhhh, ohhhhhhhh
(Dooooooooooooooooooooon't, ten miedo) T.C.
una vez ahora
No estoy aquí para hacer el tonto (así que cero ese pensamiento, jeje)
Deberías entender que G (aww sí bebé)
Puedes hacer todas las veces de la manera que quieras
pero no dejaré que juegues tú mismo, no, no para mí, sí
(Dooooooooooooooooooooon't) No (tengas miedo) tengas miedo
(Lo tenemos, lo hicimos, lo hacemos) Lo tenemos hecho, somos
(Se siente, tan bien) Tan bien
(Que sabes, no tenemos adónde ir)
Échale un vistazo
Yo check check, Atomic Tevin, sé que realmente te sientes como
estás en el cielo, tu parrilla es un 7 y tu biografía dice 11
(¿Qué quieres decir G?) Si realmente quieres ver, no finjas
para ser todo lindo, ella sabe que tienes botín
No Al B. puede convencerme de que eres ingenuo
Los pichones lo percibirán.
.
tu posición, racionaliza quién eres
Tevin Campbell hazte sopa, eres una estrella
Ella dijo: «¿Puedes decirme adónde vamos?»
A mi cuna por unos
No te pongas sexual, sexual significa tener
Si ella está en ese programa, eso es lo que
su personal es para ella podría haber estado alrededor del mundo
y yo yo yo yo (¿qué?)
Es posible que encuentre a su bebé, y si no
puedes venir a mi cuna, soy Chubb Rock, paz
(Paz)
(Solo pídeme que) Solo pídeme que
(Estaré contigo) Estaré contigo
(Y ohhhhhhhhhh, tanto como tu amigo)
(Si caminas conmigo) Si caminas conmigo
(Caminaré contigo) Caminaré contigo
(Y ohhhhhhhhhh, tanto como tu amigo)
Descomponerlo.
¡Aiyyyyyyyyyyyyo, estoy aquí G!
Porque soy la T a la E a la V a la I a la N, nena
(Olvídate, esa gente hablando basura)
(Solo toma un avión y solo vete)
(Chica, no es demasiado tarde) No es demasiado tarde, no es demasiado tarde
(Bebé, toma a Tevin de la mano)
(Estoy seguro de que lo entenderás) Estoy seguro de que lo entenderás
(Señora, este es el destino) Entiendes, tienes que entender bebé
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Awwww síhhhhhhhhhh síhh síhhhhhhhhh nena
Audi 5000, paz!