| Secluding the infant’s reliance
| Recluir la dependencia del bebé
|
| Self-indulgence is reigning
| La autocomplacencia está reinando
|
| As the redundant has been denied
| Como el redundante ha sido denegado
|
| Standing vast since adolescence
| De pie vasto desde la adolescencia
|
| Still susceptible like a nursling
| Todavía susceptible como un lactante
|
| Desperately longing for the roots to grow deeper
| Anhelando desesperadamente que las raíces crezcan más profundas
|
| But they can’t be reached as concrete walls
| Pero no se pueden alcanzar como paredes de hormigón.
|
| Have been built around them
| Se han construido alrededor de ellos.
|
| Solely walking the earth
| Solo caminando la tierra
|
| Searching for affirmation
| Buscando afirmación
|
| As the heart knows
| Como el corazón sabe
|
| Heredity can’t flee from its precedent
| La herencia no puede huir de su precedente
|
| The benighted progenitor
| El progenitor ignorante
|
| Vigorous still
| aún vigoroso
|
| Inattentive of what his actions composed
| Desatento a lo que componían sus acciones
|
| The trees are saving themselves
| Los árboles se están salvando a sí mismos
|
| With branches reaching towards the skies
| Con ramas que alcanzan los cielos
|
| While the powers of our great mother
| Mientras los poderes de nuestra gran madre
|
| Are trying to smite them down
| Están tratando de aplastarlos
|
| She’s hearing their cries
| Ella está escuchando sus gritos
|
| Vainly pleading to keep the trunks strong and whole
| Suplicando en vano para mantener los troncos fuertes y enteros
|
| As tribes need the soil to be nourishing
| Como las tribus necesitan que el suelo sea nutritivo
|
| The shepherd reverses rolls
| El pastor invierte los rollos
|
| As the wolf becomes the prey | Como el lobo se convierte en presa |