Traducción de la letra de la canción Candy Love Satellite - That Petrol Emotion

Candy Love Satellite (original)

Whenever she comes
Time it stands still
Whatever she’s done
Time it stands still
The damage she’s done
The damage she’s done
Candy love satellite
Whenever she comes
There’s no reaction to me
Whenever she comes
She’s comes you can’t see
The damage she’s done
The damage she’s done
Like some judge no reaction to me
Candy love satellite
When she puts her eyes on me
Rocket ships far as I can see
Gotta watch my velocity
I’m falling too fast she’s a hazard to me
Heavenly she looks divine
Moving past the speed of time
My head’s in orbit
My mouth is wet
Look out now
'Cause here she comes again
Whatever she’s done
There’s no protection for me
Stranger than no fiction
Like a stranger she seems
The secrets she keeps
Her mystery fuelled
By the secrets she keeps
Candy love satellite
Candy love satellite
Candy love satellite

(traducción)

cada vez que ella viene
El tiempo se detiene
Lo que sea que haya hecho
El tiempo se detiene
El daño que ha hecho
El daño que ha hecho
Satélite de amor de caramelo
cada vez que ella viene
No hay reacción para mí
cada vez que ella viene
Ella viene, no puedes ver
El daño que ha hecho
El daño que ha hecho
Como un juez sin reacción hacia mí
Satélite de amor de caramelo
Cuando ella pone sus ojos en mí
Naves de cohetes hasta donde puedo ver
Tengo que ver mi velocidad
Estoy cayendo demasiado rápido, ella es un peligro para mí
Celestial se ve divina
Moviéndose más allá de la velocidad del tiempo
Mi cabeza está en órbita
mi boca esta mojada
cuidado ahora
Porque aquí viene ella otra vez
Lo que sea que haya hecho
No hay protección para mí
Más extraño que la no ficción
Como una extraña parece
Los secretos que guarda
Su misterio alimentado
Por los secretos que guarda
Satélite de amor de caramelo
Satélite de amor de caramelo
Satélite de amor de caramelo