Traducción de la letra de la canción Groove Check - That Petrol Emotion

Groove Check (original)

Are you ready for this
Gotta keep in control
Are you ready to face the pressure of the moment
Is your mind at ease
Do you feel relaxed
Well if you can’t feel the tension
You got no soul man
Frightened people
Must fight this comedown
Till we’re equal
Yeah yeah
The strength in people
Fight this shakedown
Till we’re equal
Yeah yeah
This is the Groove Check
Dealing you the full deck
This is the Groove Check
Dealing you the full deck
So now’s the time to set the record straight
We ain’t never gonna leave it in the hands of fate
Sick of injustice and all it’s ill
Sick of sucking sick of chewing on the bitterest pills
Is your mind at ease
Do you feel relaxed
Well if you can’t feel the tension
You got no soul man
Frightened people
Must fight this comedown
Till we’re equal
Yeah yeah
The stenght in people
Fight this shakedown
Till we’re equal
Yeah yeah
Put your head on the block
Put your heart on the line
Maybe together we’ll fight this shakedown
Put your head on the block
Put your heart on the line
Maybe together we’ll fight this shakedown
Frightened people
Must fight this comedown
Till we’re equal
Yeah yeah
The strength in people
Fight this shakedown
Till we’re equal
Yeah yeah
This is the Groove Check
Dealing you the full deck
This is the Groove Check
Dealing you the full deck
Put your head on the block
Put your heart on the line
Maybe together we’ll fight this shakedown
This is the Groove Check
Dealing you the full deck
This is the Groove Check
Dealing you the full deck
Put your head on the block
Put your heart on the line
Maybe together we’ll fight this shakedown
This is the Groove Check
Dealing you the full deck
This is the Groove Check
Dealing you the full deck
This is the Groove Check
Dealing you the full deck
This is

(traducción)

Estás listo para esto
Tengo que mantener el control
¿Estás listo para enfrentar la presión del momento?
¿Está tu mente tranquila?
¿Te sientes relajado
Bueno, si no puedes sentir la tensión
No tienes alma hombre
gente asustada
Debe luchar contra este bajón
Hasta que seamos iguales
sí, sí
La fuerza en las personas
Lucha contra esta sacudida
Hasta que seamos iguales
sí, sí
Este es el Groove Check
Repartiendo la baraja completa
Este es el Groove Check
Repartiendo la baraja completa
Así que ahora es el momento de dejar las cosas claras
Nunca lo dejaremos en manos del destino
Harto de injusticia y todo lo que está mal
Cansado de chupar, harto de masticar las pastillas más amargas
¿Está tu mente tranquila?
¿Te sientes relajado
Bueno, si no puedes sentir la tensión
No tienes alma hombre
gente asustada
Debe luchar contra este bajón
Hasta que seamos iguales
sí, sí
La fuerza en las personas
Lucha contra esta sacudida
Hasta que seamos iguales
sí, sí
Pon tu cabeza en el bloque
Pon tu corazón en la línea
Tal vez juntos luchemos contra este chantaje
Pon tu cabeza en el bloque
Pon tu corazón en la línea
Tal vez juntos luchemos contra este chantaje
gente asustada
Debe luchar contra este bajón
Hasta que seamos iguales
sí, sí
La fuerza en las personas
Lucha contra esta sacudida
Hasta que seamos iguales
sí, sí
Este es el Groove Check
Repartiendo la baraja completa
Este es el Groove Check
Repartiendo la baraja completa
Pon tu cabeza en el bloque
Pon tu corazón en la línea
Tal vez juntos luchemos contra este chantaje
Este es el Groove Check
Repartiendo la baraja completa
Este es el Groove Check
Repartiendo la baraja completa
Pon tu cabeza en el bloque
Pon tu corazón en la línea
Tal vez juntos luchemos contra este chantaje
Este es el Groove Check
Repartiendo la baraja completa
Este es el Groove Check
Repartiendo la baraja completa
Este es el Groove Check
Repartiendo la baraja completa
Este es