Traducción de la letra de la canción Scumsurfin' - That Petrol Emotion

Scumsurfin' (original)

I’m getting out while it’s not too late for me
Seems this triple vision sealed my fate for me
Things I hear and what they’re saying about me
I really need someone to solve this mystery
Losing sleep and missing dreams
Hazy notions half forgotten schemes
Hopes that end in dust and ash
Head is empty and I’m talking trash
Let me take one more slug of your eyes
A muddled message that I’ll have to satisfy
Don’t but me no buts take you own advice
Keep your logic and I’ll hang onto my dice
Laugh at bad luck
Let it ride
Scumsurfin' on a putrid tide
Disappear without a splash
Walk on water while I’m talkin trash
Triple vision sealed my fate
Things I hear are things I hate
Hopes that end in dust and ash
Head is empty talkin trash
Laugh at bad luck
Let it ride
Scumsurfin' on a putrid tide
Disappear without a splash
Walk on water talkin' trash

(traducción)

Me voy mientras no es demasiado tarde para mí.
Parece que esta triple visión selló mi destino para mí
Cosas que escucho y lo que dicen de mí
Realmente necesito a alguien que resuelva este misterio.
Perder el sueño y perder los sueños
Nociones nebulosas esquemas medio olvidados
Esperanzas que terminan en polvo y ceniza
La cabeza está vacía y estoy hablando basura
Déjame tomar una babosa más de tus ojos
Un mensaje confuso que tendré que satisfacer
No pero yo no peros toma tu propio consejo
Mantén tu lógica y me aferraré a mis dados
reírse de la mala suerte
Ve con todo
Scumsurfin 'en una marea pútrida
Desaparecer sin un toque
Camina sobre el agua mientras hablo basura
La triple visión selló mi destino
Las cosas que escucho son cosas que odio
Esperanzas que terminan en polvo y ceniza
La cabeza está vacía hablando de basura
reírse de la mala suerte
Ve con todo
Scumsurfin 'en una marea pútrida
Desaparecer sin un toque
Caminar sobre el agua hablando basura