Traducción de la letra de la canción Spin Cycle - That Petrol Emotion

Spin Cycle (original)

Well
You say you’re not sure if they approve of us
I’m not so sure that I do either
Better afar and apart
Than a crying bleeding heart
World doesn’t need anymore sorrow
Yeah
Selfish you say maybe so with my time
As they say it all begins at home
The true test of generosity
Comes into play when dealing to your own
But loneliness keeps my head a mess
Now I’m hungry now I’m tired
Days like molasses flow uninspired
Can’t seem to get without regret too much of you
Can’t find the fun to add to one to make two
But loneliness keeps my head a mess
Head a mess
My head’s a mess

Spin Cycle (traducción)

Bien
Dices que no estás seguro de si nos aprueban
No estoy tan seguro de hacerlo
Mejor lejos y separados
Que un corazón sangrante que llora
El mundo no necesita más tristeza
sí
Egoísta dices tal vez así con mi tiempo
Como dicen todo empieza en casa
La verdadera prueba de la generosidad
Entra en juego cuando tratas con tu propio
Pero la soledad mantiene mi cabeza en un lío
Ahora tengo hambre ahora estoy cansado
Días como la melaza fluyen sin inspiración
Parece que no puedo obtener sin arrepentirme demasiado de ti
No puedo encontrar la diversión de agregar a uno para hacer dos
Pero la soledad mantiene mi cabeza en un lío
cabeza un lío
mi cabeza es un desastre