Traducción de la letra de la canción Tension - That Petrol Emotion

Tension (original)

In struggle for self determination
Progress and change must soon be seen
The pain endured
Though you haven’t heard a word
Of truth from corrupt authorities
People say what
People like
But when the tension burn it’s like
Dynamite
We’ve had oppression
And mass manipulation
The censorship of soul’s a tragedy
No more sleepless nights
Just for the civil rights
Of expressing our own identities
People say what
People like
And when the tension burn it’s like
Dynamite
So think of Seamus Heany
Won’t make you feel alone
O’Faolain Joyce and Macken
Digging for our souls
So think of Seamus Heany
Won’t make you feel alone
O’Faolain Joyce and Macken
Digging for our souls
People say what
People like
But when the tension burn it’s like
Dynamite
Suppressive midget minds creating
A bankruptcy of hate against belief
But we’re making giant strides
Of knowledge love and pride
Resilience of spirit still remains
People say what
People like
But when the tension burn it’s like
Dynamite
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing ever changes
Nothing

Tension (traducción)

En la lucha por la autodeterminación
El progreso y el cambio deben verse pronto
El dolor soportado
Aunque no hayas oído una palabra
De la verdad de las autoridades corruptas
la gente dice que
A la gente le gusta
Pero cuando la tensión se quema es como
Dinamita
Hemos tenido opresión
y la manipulación masiva
La censura del alma es una tragedia
No más noches de insomnio
Solo por los derechos civiles
De expresar nuestras propias identidades
la gente dice que
A la gente le gusta
Y cuando la tensión arde es como
Dinamita
Así que piensa en Seamus Heany
No te hará sentir solo
O'Faolain Joyce y Macken
Cavando por nuestras almas
Así que piensa en Seamus Heany
No te hará sentir solo
O'Faolain Joyce y Macken
Cavando por nuestras almas
la gente dice que
A la gente le gusta
Pero cuando la tensión se quema es como
Dinamita
Mentes enanas supresivas creando
Una bancarrota del odio contra la creencia
Pero estamos dando pasos de gigante
De conocimiento amor y orgullo
La resiliencia del espíritu aún permanece
la gente dice que
A la gente le gusta
Pero cuando la tensión se quema es como
Dinamita
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Nada cambia
Ninguna cosa