Traducción de la letra de la canción The Price Of My Soul - That Petrol Emotion

The Price Of My Soul (original)

In your poisoned mind
Bloated by your reign
Are your feelings dead
Sacrificed for gain
Oversights will shout
Contradictions scream
Pay them no heed
In your warped daydream
Blissful ignorance betrays you
All your false virtues will craze you
Your sense of justice will turn round and will betray you
Broken hearts can wield more power
Than a champagne life turned sour
Your alibis are growing weaker by the hour
You’ve forgotten to look 'round you
Maybe privilege makes you blind
And arrogance ignores the lessons
The ones I know we’ll keep in mind
Buying self-respect
Plastic happiness
It’s a house of straw
It’s a cash caress
But it’s out of bounds
There’s no way you could afford
Or try to understand
The price that’s on my soul
You’ve forgotten to look 'round you
Maybe privilege makes you blind
And arrogance ignores the lessons
The ones I know we’ll keep in mind

(traducción)

En tu mente envenenada
Hinchado por tu reinado
¿Tus sentimientos están muertos?
Sacrificado por ganancia
Los descuidos gritarán
Las contradicciones gritan
No les hagas caso
En tu ensueño distorsionado
Ignorancia dichosa te traiciona
Todas tus falsas virtudes te enloquecerán
Tu sentido de la justicia se volverá y te traicionará
Los corazones rotos pueden ejercer más poder
Que una vida de champán se volvió amarga
Tus coartadas se debilitan cada hora
Te has olvidado de mirar a tu alrededor
Tal vez el privilegio te ciega
Y la arrogancia ignora las lecciones
Los que sé que tendremos en cuenta
Comprando el respeto propio
Felicidad plástica
es una casa de paja
es una caricia en efectivo
pero está fuera de los límites
No hay forma de que puedas pagar
O tratar de entender
El precio que está en mi alma
Te has olvidado de mirar a tu alrededor
Tal vez el privilegio te ciega
Y la arrogancia ignora las lecciones
Los que sé que tendremos en cuenta