Traducción de la letra de la canción Bored Teenagers - The Adverts

Bored Teenagers (original)

We´re talking into corners
Finding ways to fill the vacuum
And though our mouths are dry
We talk in hope to hit on something new
Tied to the railway tracks
It´s one way to revive but no way to relax
We´re just bored teenagers
Looking for love
Or should I say emotional rages
Bored teenagers
Seeing ourselves as strangers
We talk about the whys and wherefore
Do we really care at all?
Talk about the frailty of words
Is rarely meaningful
When we´re sitting watching the ´planes
Burn up through the night like meteorites
We´re just bored teenagers
Looking for love
Or should I say emotional rages
Bored teenagers

Bored Teenagers (traducción)

Estamos hablando en las esquinas
Encontrar formas de llenar el vacío
Y aunque nuestras bocas están secas
Hablamos con la esperanza de encontrar algo nuevo
Atado a las vías del tren
Es una forma de revivir pero no de relajarse
Solo somos adolescentes aburridos
Buscando amor
O debería decir furia emocional
Adolescentes aburridos
Vernos a nosotros mismos como extraños
Hablamos de los porqués y para qué
¿Realmente nos importa en absoluto?
Hablar de la fragilidad de las palabras
Rara vez es significativo
Cuando estamos sentados mirando los aviones
Quemarse a través de la noche como meteoritos
Solo somos adolescentes aburridos
Buscando amor
O debería decir furia emocional
Adolescentes aburridos