Traducción de la letra de la canción We Who Wait - The Adverts

We Who Wait (original)

Who wait in the cafe and magazine
Who wait for morning or fag machine
Who leave it all unfinalised
And undecided…
We who wait
Who wait in the bus queue and prison cell
Who wait for illness to take its toll
Who wait for God knows what
Sometimes it’s not clear to…
We who wait
I have been dancing in the penny arcade
I’ll hug the symbols of my apathy
And hog the taste of anarchy and animosity
It’s any means of escape…
For those of us who wait
Who wait in drinking and lost career
Who wait for letter or high summer.4
Who want some kind of clue
It’s not just two plus two to…
We who wait

(traducción)

que esperan en el café y la revista
¿Quién espera la mañana o la máquina de maricas?
Que lo dejan todo sin finalizar
E indeciso…
nosotros los que esperamos
Que esperan en la cola del autobús y en la celda de la prisión
Que esperan a que la enfermedad pase factura
Que esperan Dios sabe qué
A veces no está claro para...
nosotros los que esperamos
he estado bailando en el penny arcade
Abrazaré los símbolos de mi apatía
Y acapara el sabor de la anarquía y la animosidad
Es cualquier medio de escape...
Para los que esperamos
Que esperan en la bebida y la carrera perdida
Que esperan carta o verano alto.4
¿Quién quiere algún tipo de pista?
No es solo dos más dos para...
nosotros los que esperamos