Traducción de la letra de la canción New Church - The Adverts

New Church (original)

Maybe — maybe a fool for trusting
Maybe — maybe a fool for following
The god of wisdom, not of love
But I’m riding with the new church
I’m riding with the new church
Relying on the new church
And a new word
Hang on — if you hang on to faith and meekness
Before long, it’s power for the strong
It’s twisted into something evil
Something wrong
So, I’m riding with the new church
I’m riding with the new church
Relying on the new church
And a new word
So long — goodbye to the blind and the weaklings
Be strong — I’ll do what I want
I’ll follow my feelings
I’ll go where they lead me
Strength within you, not without you
The new church needs you

New Church (traducción)

Tal vez, tal vez un tonto por confiar
Tal vez, tal vez un tonto por seguir
El dios de la sabiduría, no del amor
Pero estoy montando con la nueva iglesia
Estoy montando con la nueva iglesia
Confiando en la nueva iglesia
Y una nueva palabra
Aférrate, si te aferras a la fe y la mansedumbre
En poco tiempo, es poder para los fuertes
Está torcido en algo malvado.
Algo mal
Entonces, estoy viajando con la nueva iglesia.
Estoy montando con la nueva iglesia
Confiando en la nueva iglesia
Y una nueva palabra
Hasta luego, adiós a los ciegos y los débiles
Sé fuerte, haré lo que quiera
Seguiré mis sentimientos
Iré donde me lleven
Fuerza dentro de ti, no sin ti
La nueva iglesia te necesita