Traducción de la letra de la canción Cast of Thousands - The Adverts

Cast of Thousands (original)

You’re living in other peoples lives
Doesn’t seem to be doing you a lot of use
Believing in other peoples lies
It’s getting pretty hard to tell the truth
When you read the papers
When you read the papers
You’re being told the easy side of life
Exactly as it appears from the outside
Now you know why the truth comes in disguise
It’s the backward side, so who wants a ride
When you read the papers
When you read the papers
When you get to heaven
You’ll meet them all again
The cast of thousands
Spouting out of the corporate pen
Demanding our money
To make up something new
Starring new combinations
Of the tried and twisted crew
All the human torches
Catching fire
Corrupt officials
Getting caught
Poor and the needy
Robbers and killers
Bankrupt stars
Competitions with their commissions
Win the home of your dreams
Rape
Runaway wives
Other peoples lives
Births
Deaths
Money left
Murder
Divorce
Suicide
Political intrigues
Hospital cases
British weapons to foreign places
Earthquake
Flood
Bodies in the mud
Poison
Crowds
A cast of thousands
God man, open fire
A cast of thousands, especially for you

Cast of Thousands (traducción)

Estás viviendo en la vida de otras personas
No parece estar sirviéndote de mucho
Creer en las mentiras de otros pueblos
Se está volviendo bastante difícil decir la verdad
Cuando lees los periódicos
Cuando lees los periódicos
Te están diciendo el lado fácil de la vida
Exactamente como se ve desde el exterior
Ahora sabes por qué la verdad viene disfrazada
Es el lado al revés, entonces, ¿quién quiere un paseo?
Cuando lees los periódicos
Cuando lees los periódicos
Cuando llegues al cielo
Los conocerás a todos de nuevo
El elenco de miles
Saliendo de la pluma corporativa
Exigir nuestro dinero
Para inventar algo nuevo
Protagonizando nuevas combinaciones
De la tripulación probada y retorcida
Todas las antorchas humanas
prendiendo fuego
Oficiales corruptos
Siendo atrapado
Pobres y necesitados
Ladrones y asesinos
estrellas en bancarrota
Concursos con sus comisiones
Gana la casa de tus sueños
Violación
esposas fugitivas
Vidas de otras personas
Nacimientos
Fallecidos
Falta dinero
Asesinato
Divorcio
Suicidio
intrigas politicas
Casos hospitalarios
Armas británicas a lugares extranjeros
Terremoto
Inundación
Cuerpos en el barro
Veneno
multitudes
Un elenco de miles
Dios hombre, abre fuego
Un elenco de miles, especialmente para ti