Traducción de la letra de la canción 25 (Reprise) - The Amazons

25 (Reprise) (original)

Not yet 25, they’ll be kicking down the doors
Not yet 25, too loud to be ignored
Heard it on the vine, the sigh became a roar
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited
If I write these words, can it start a spark in me?
If I said them loud, could you summon some relief?
Not yet 25 and I’m scared of coming clean
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited
I know, I’ve changed
But I’ve been dying to ignite the flame
Deep down, I know it’s all in vain
There’s nothing left to light
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited
They’ll be howling, they’ll be lying
Still the truth won’t be invited
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited

(traducción)

Todavía no 25, estarán derribando las puertas
Todavía no 25, demasiado alto para ser ignorado
Lo escuché en la vid, el suspiro se convirtió en un rugido
Estarán rechinando, estarán mordiendo
Y la verdad no será invitada
Si escribo estas palabras, ¿pueden encender una chispa en mí?
Si las dijera en voz alta, ¿podrías invocar algo de alivio?
Todavía no tengo 25 y tengo miedo de sincerarme
Estarán rechinando, estarán mordiendo
Y la verdad no será invitada
Lo sé, he cambiado
Pero me muero por encender la llama
En el fondo, sé que todo es en vano
No queda nada por iluminar
Estarán rechinando, estarán mordiendo
Y la verdad no será invitada
Estarán rechinando, estarán mordiendo
Y la verdad no será invitada
Estarán aullando, estarán mintiendo
Todavía la verdad no será invitada
Estarán rechinando, estarán mordiendo
Y la verdad no será invitada