Traducción de la letra de la canción Fuzzy Tree - The Amazons

Fuzzy Tree (original)

Spitting games, growing pains
Let’s tear this up to start again
'Cause now day-to-day stays the same
Let’s find a way that we could make it bend
Flicked a moth, turned to dust
Wormed a way into my tangled lust
Paint it black, Cadillac
Said it before, I could take it back
Pull me down and take away the light
Chew me up and spit me out tonight
Giving it up to me for what?
Oh
Didn’t come to be what you thought, oh
My fears come in threes
So I’m, oh
I’m finding it hard to believe underneath
Trading names, playing games
Let’s tear this up to start again
'Cause now day-to-day stays the same
Speaking tongues won’t make this go away
Future dust, blood and rust
Took you down a road you couldn’t trust
Paint it black, Cadillac
Couldn’t take it back
Pull me down and take away the light
Chew me up and spit me out tonight
Giving it up to me for what?
Oh
Didn’t come to be what you thought, oh
My fears come in threes
So I’m, oh
I’m finding it hard to believe underneath
I’m finding it hard to believe underneath
I’m finding it hard to believe underneath
Turn to dust again and again
And I turn to dust again and again
And I
Yeah

Fuzzy Tree (traducción)

Juegos de escupir, dolores de crecimiento
Rompamos esto para empezar de nuevo
Porque ahora el día a día sigue siendo el mismo
Encontremos una forma en que podamos hacer que se doble
Golpeó una polilla, se convirtió en polvo
Gusano un camino en mi lujuria enredada
Píntalo de negro, Cadillac
Lo dije antes, podría retirarlo
Bájame y quítame la luz
Masticame y escupeme esta noche
¿Renunciarme a mí para qué?
Vaya
No llego a ser lo que pensabas, oh
Mis miedos vienen de a tres
Así que estoy, oh
Me resulta difícil creer debajo
Nombres comerciales, juegos
Rompamos esto para empezar de nuevo
Porque ahora el día a día sigue siendo el mismo
Hablar en lenguas no hará que esto desaparezca
Futuro polvo, sangre y óxido
Te llevó por un camino en el que no podías confiar
Píntalo de negro, Cadillac
No pude recuperarlo
Bájame y quítame la luz
Masticame y escupeme esta noche
¿Renunciarme a mí para qué?
Vaya
No llego a ser lo que pensabas, oh
Mis miedos vienen de a tres
Así que estoy, oh
Me resulta difícil creer debajo
Me resulta difícil creer debajo
Me resulta difícil creer debajo
Conviértete en polvo una y otra vez
Y me convierto en polvo una y otra vez
Y yo
sí