Traducción de la letra de la canción Doubt It - The Amazons

Doubt It (original)

Did I make a mistake when I told you my name?
I might never escape
Wanna do it again
If the devils desire (Oh yeah)
I don’t wanna be saved (It's not time)
Push me over the edge (Push me)
Take my doubts to the grave (To the grave)
If you need it, don’t you doubt it
Won’t need to worry about it
If you feel it, don’t you doubt it
You’ll only feel lonely without it
Pull me out of the swamp (Pull me)
Drag me out of the mire (Drag me now)
Coax me out of the depths (Coax me)
My twisted pit of desire (Pulling down)
If you need it, don’t you doubt it
Won’t need to worry about it
If you feel it, don’t you doubt it
You’ll only feel lonely without it
(Whatever you do)
It’s alright
(Whatever you feel)
Can’t deny
(Take what you need)
'Cause it’s alright, it’s all mine, it’s all mine
Ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu
Ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu
If you need it, don’t you doubt it
Won’t need to worry about it
If you feel it, don’t you doubt it
You’ll only feel lonely without it
(Whatever you do)
It’s alright
(Whatever you feel)
Can’t deny
(Take what you need)
It’s alright, it’s all mine, it’s all mine, mine, mine
(Whatever you do)
(Whatever you feel)
(Take what you need)
Pull me out of the swamp
Drag me out of the mire
Coax me out of the depths
My twisted pit of desire
Whatever you do, whatever you feel
Take what you need, take what you need

Doubt It (traducción)

¿Cometí un error cuando te dije mi nombre?
Puede que nunca escape
Quiero hacerlo de nuevo
Si los diablos desean (Oh, sí)
No quiero ser salvado (No es el momento)
Empujame sobre el borde (empujame)
Llévate mis dudas a la tumba (A la tumba)
Si lo necesitas, no lo dudes
No tendrá que preocuparse por eso
Si lo sientes, no lo dudes
Solo te sentirás solo sin él
Sácame del pantano (Sácame)
Arrástrame fuera del fango (Arrástrame ahora)
Engáñame a salir de las profundidades (Encárgame)
Mi pozo retorcido de deseo (tirando hacia abajo)
Si lo necesitas, no lo dudes
No tendrá que preocuparse por eso
Si lo sientes, no lo dudes
Solo te sentirás solo sin él
(Hagas lo que hagas)
Esta bien
(Lo que sea que sientas)
no puedo negar
(Toma lo que necesites)
Porque está bien, es todo mío, es todo mío
Ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu
Ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu
Si lo necesitas, no lo dudes
No tendrá que preocuparse por eso
Si lo sientes, no lo dudes
Solo te sentirás solo sin él
(Hagas lo que hagas)
Esta bien
(Lo que sea que sientas)
no puedo negar
(Toma lo que necesites)
Está bien, es todo mío, es todo mío, mío, mío
(Hagas lo que hagas)
(Lo que sea que sientas)
(Toma lo que necesites)
Sácame del pantano
Arrástrame fuera del lodo
Engáñame a salir de las profundidades
Mi pozo retorcido de deseo
Hagas lo que hagas, lo que sientas
Toma lo que necesites, toma lo que necesites