Traducción de la letra de la canción Dark Visions - The Amazons

Dark Visions (original)

There’s nothing wrong but I’ll leave the light on
A smoking gun and a pill to swallow
I wanna know where the daylight goes
I wanna know how it gets so cold
There’s no dream that could stand the tide
And there’s no place here for me to hide
Ain’t got a chance against the dying light
I stay awake to fight the stings and bites
Like a shadow crawling out the dark
Take a swipe at my beating heart
Feels like the end, but it’s just the start
All my demons keep me overthinking
Of dark visions, of dark visions
And the beasts, they come in the dead of night
Feeding all my fears, brings them back to life
Dark visions, dark visions
They’ll been calling at my door
Send him in, send the revelator
I got some thoughts that I need erasing
How many times do I have to pray?
How many sins can you wash away?
Like a shadow crawling out the dark
Get your hands off my beating heart
Feels like the end, but it’s just the start
All my demons keep me overthinking
Of dark visions, of dark visions
And the beasts, they come in the dead of night
Feeding all my fears, brings them back to life
Dark visions, dark visions
They’ll be calling at my door
Always howling out for more
All my demons keep me overthinking
Of dark visions, of dark visions
And the beasts, they come in the dead of night
Feeding all my fears, brings them back to life
Dark visions, dark visions
They’ll be calling at my door
They’ll be howling out for more

(traducción)

No pasa nada, pero dejaré la luz encendida.
Una pistola humeante y una pastilla para tragar
Quiero saber a dónde va la luz del día
quiero saber como hace tanto frio
No hay sueño que pueda soportar la marea
Y no hay lugar aquí para que me esconda
No tengo oportunidad contra la luz moribunda
Me mantengo despierto para combatir las picaduras y mordeduras.
Como una sombra arrastrándose en la oscuridad
Dale un golpe a mi corazón palpitante
Se siente como el final, pero es solo el comienzo
Todos mis demonios me mantienen pensando demasiado
De visiones oscuras, de visiones oscuras
Y las bestias, vienen en la oscuridad de la noche
Alimentando todos mis miedos, los trae de vuelta a la vida
Visiones oscuras, visiones oscuras
Ellos han estado llamando a mi puerta
Envíalo, envía al revelador
Tengo algunos pensamientos que necesito borrar
¿Cuántas veces tengo que orar?
¿Cuántos pecados puedes lavar?
Como una sombra arrastrándose en la oscuridad
Quita tus manos de mi corazón palpitante
Se siente como el final, pero es solo el comienzo
Todos mis demonios me mantienen pensando demasiado
De visiones oscuras, de visiones oscuras
Y las bestias, vienen en la oscuridad de la noche
Alimentando todos mis miedos, los trae de vuelta a la vida
Visiones oscuras, visiones oscuras
Estarán llamando a mi puerta
Siempre aullando por más
Todos mis demonios me mantienen pensando demasiado
De visiones oscuras, de visiones oscuras
Y las bestias, vienen en la oscuridad de la noche
Alimentando todos mis miedos, los trae de vuelta a la vida
Visiones oscuras, visiones oscuras
Estarán llamando a mi puerta
Estarán aullando por más