Traducción de la letra de la canción Better Days - The Apples in stereo

Better Days (original)

You’ve seen better days my friend
But I’ve seen days that would not end
I’ve seen things that never came to be
Sitting and sifting through the soft debris.
You’ve seen better days than me
I think on that we can agree
And we don’t agree on many things
'Cause I’m the one with hoofs and you’re the one with wings.
Chorus:
See what you’ve done--
Why don’t you see what you’ve done?
You’ve seen better days than me
I think on that we both can agree
And we don’t agree on anything
'Cause I’m the one that shouts and you’re the one that sings.
You’ve seen better days my friend
But i’ve seen things that I cannot defend
I’ve seen things that never came to light
And that’s the reason I can even sleep at night.
See what you’ve done--
Why don’t you see what you’ve done?
What have you done?

Better Days (traducción)

Has visto días mejores mi amigo
Pero he visto días que no terminarían
He visto cosas que nunca llegaron a ser
Sentado y tamizado a través de los escombros blandos.
Has visto días mejores que yo
Creo que en eso podemos estar de acuerdo.
Y no estamos de acuerdo en muchas cosas
Porque yo soy el que tiene pezuñas y tú eres el que tiene alas.
Coro:
Mira lo que has hecho--
¿Por qué no ves lo que has hecho?
Has visto días mejores que yo
Creo que ambos podemos estar de acuerdo.
Y no estamos de acuerdo en nada
Porque yo soy el que grita y tú eres el que canta.
Has visto días mejores mi amigo
Pero he visto cosas que no puedo defender
He visto cosas que nunca salieron a la luz
Y esa es la razón por la que incluso puedo dormir por la noche.
Mira lo que has hecho--
¿Por qué no ves lo que has hecho?
¿Qué has hecho?