Traducción de la letra de la canción Get There Fine - The Apples in stereo

Get There Fine (original)

So you made up your mind to get there on time
Get hung up in line, you’ll run behind
But you know you’ll do well
Man, how can you tell?
When you get there fine
So you got there at nine, you’re making good time
You ran through your lines, now get up and shine
And you know you’ll do well
Man, how can you tell?
When you get there fine
And I know you’ll do fine
If you know all your lines
And you know it’s not hard
I know you’ll do well
Even though you can’t tell
And you know it’s not far
I know you’ll do fine
If you go with the times
And you know it’s not far
I know you’ll do well
Just come out of your shell
And I know it’s so hard
Headed home for the night, you go for a ride
The show went fine, it started on time
And I knew you’d do well
Man, how could you tell?
When you get there fine

(traducción)

Así que te decidiste a llegar a tiempo
Ponte en fila, te quedarás atrás
Pero sabes que te irá bien
Hombre, ¿cómo puedes saberlo?
Cuando llegas bien
Así que llegaste allí a las nueve, estás haciendo un buen tiempo
Recorriste tus líneas, ahora levántate y brilla
Y sabes que te irá bien
Hombre, ¿cómo puedes saberlo?
Cuando llegas bien
Y sé que lo harás bien
Si te sabes todas tus líneas
Y sabes que no es difícil
se que te irá bien
Aunque no puedas decir
Y sabes que no está lejos
Sé que lo harás bien
Si vas con los tiempos
Y sabes que no está lejos
se que te irá bien
Solo sal de tu caparazón
Y sé que es tan difícil
Dirigido a casa por la noche, vas a dar un paseo
El espectáculo salió bien, comenzó a tiempo.
Y sabía que lo harías bien
Hombre, ¿cómo podrías saberlo?
Cuando llegas bien