Traducción de la letra de la canción Glowworm - The Apples in stereo, Robert Schneider

Glowworm (original)

Put a penny in the pot
Put a nickel in your pocket
Every nickel that you’ve got
Is a nickel in the slot
You just had to spend it all
Every hour, every minute
You had to make it all
Wonderful, beautiful
You lived to burn
You were a glowworm
You lit the sky
You were a firefly
I remember you in sparks
Keep your picture in my locket
It’s an image in my heart
I can wear anywhere
I could never give it up
I could never do without it I just want to live it up Like you did, that you did
You lived to burn
You were a glowworm
You lit the sky
You were a firefly
I remember you in sparks
Keep your picture in my locket
It’s an image in my heart
I can wear anywhere
I could never give it up
I could never do without it I just want to live it up Like you did, that you did
You lived to burn
You were a glowworm
You lit the sky
You were a firefly
You lit my eye
You were a firefly
You lived, I learned
I am a glowworm
Spoken:
You are listening to the first stereo broadcast
as it was relayed from outer space
and received and recorded back on Earth.

Glowworm (traducción)

Pon un centavo en el bote
Pon un centavo en tu bolsillo
Cada centavo que tienes
es una moneda de cinco centavos en la ranura
Solo tenías que gastarlo todo
Cada hora, cada minuto
Tuviste que hacerlo todo
Maravilloso hermoso
Viviste para quemar
eras una luciérnaga
encendiste el cielo
eras una luciérnaga
Te recuerdo en chispas
Guarda tu foto en mi relicario
Es una imagen en mi corazón
Puedo usar en cualquier lugar
Nunca podría dejarlo
Nunca podría prescindir de él Solo quiero vivirlo como lo hiciste tú, que lo hiciste
Viviste para quemar
eras una luciérnaga
encendiste el cielo
eras una luciérnaga
Te recuerdo en chispas
Guarda tu foto en mi relicario
Es una imagen en mi corazón
Puedo usar en cualquier lugar
Nunca podría dejarlo
Nunca podría prescindir de él Solo quiero vivirlo como lo hiciste tú, que lo hiciste
Viviste para quemar
eras una luciérnaga
encendiste el cielo
eras una luciérnaga
Encendiste mi ojo
eras una luciérnaga
tu viviste yo aprendi
soy una luciérnaga
Hablado:
Estás escuchando la primera transmisión en estéreo
como fue retransmitido desde el espacio exterior
y recibido y registrado en la Tierra.