Traducción de la letra de la canción II. Morning Breaks (And Roosters Complain) - The Apples in stereo

II. Morning Breaks (And Roosters Complain) (original)

The Morning Breaks
Triumphantly
1.The morning breaks, the shadows flee;
Lo, Zion’s standard is unfurled!
The dawning of a brighter day,
The dawning of a brighter day
Majestic rises on the world.
2.The clouds of error disappear
Before the rays of truth divine;
The glory bursting from afar,
The glory bursting from afar
Wide o’er the nations soon will shine.
3.The Gentile fulness now comes in,
And Israel’s blessings are at hand.
Lo, Judah’s remnant, cleansed from sin,
Lo, Judah’s remnant, cleansed from sin,
Shall in their promised Canaan stand.
4.Jehovah speaks!
Let earth give ear,
And Gentile nations turn and live.
His mighty arm is making bare,
His mighty arm is making bare
His cov’nant people to receive.
5.—Angels from heav’n and truth from earth
Have met, and both have record borne;
Thus Zion’s light is bursting forth,
Thus Zion’s light is bursting forth
To bring her ransomed children home.

II. Morning Breaks (And Roosters Complain) (traducción)

los descansos de la mañana
Triunfantemente
1. Rompe la mañana, huyen las sombras;
¡He aquí, el estandarte de Sion está desplegado!
El amanecer de un día más brillante,
El amanecer de un día más brillante
Majestuosa se eleva sobre el mundo.
2. Las nubes del error desaparecen
ante los rayos de la verdad divina;
La gloria brotando desde lejos,
La gloria estallando desde lejos
Amplia sobre las naciones pronto brillará.
3. La plenitud de los gentiles ahora entra,
Y las bendiciones de Israel están a la mano.
He aquí, el remanente de Judá, limpio del pecado,
He aquí, el remanente de Judá, limpio del pecado,
Estarán en su prometida Canaán.
4.¡Jehová habla!
Que la tierra preste oído,
Y las naciones gentiles se vuelven y viven.
Su brazo poderoso está desnudando,
Su poderoso brazo está desnudando
Su gente del pacto para recibir.
5.—Ángeles del cielo y verdad de la tierra
Se han conocido, y ambos tienen antecedentes;
Así estalla la luz de Sión,
Así estalla la luz de Sión
Para llevar a sus hijos rescatados a casa.