Traducción de la letra de la canción She's Telling Lies - The Apples in stereo

She's Telling Lies (original)

She’s a little girl who plays tambourine
She’s talking to the kids in the music scene
She’s telling lies, she’s telling lies
She’s telling lie-lie-lies, that’s my alibi
She’s a little girl who works at Dairy Queen
She’s talking to the kids when they get ice cream
She’s telling lies, she’s telling lies
She’s telling lie-lie-lies, that’s my alibi
She’s the one who let me in disgrace, oh, no
She can’t even look me in the face, oh, no, no, no, no, no, no
She’s a little girl who pushed me around
Now she’s telling everyone that I let her down
She’s telling lies, she’s telling lies
She’s telling lie-lie-lies, that’s my alibi
She’s the one who made me wanna die, oh, no
She can’t even look me in the eye, oh, no, no, no, no, no, no
She’s a little girl, a mean little girl

(traducción)

Ella es una niña que toca la pandereta
Ella está hablando con los niños en la escena musical.
Ella está diciendo mentiras, ella está diciendo mentiras
Ella está diciendo mentira-mentira-mentira, esa es mi coartada
Ella es una niña que trabaja en Dairy Queen.
Ella está hablando con los niños cuando comen helado.
Ella está diciendo mentiras, ella está diciendo mentiras
Ella está diciendo mentira-mentira-mentira, esa es mi coartada
Ella es la que me dejó en desgracia, oh, no
Ella ni siquiera puede mirarme a la cara, oh, no, no, no, no, no, no
Ella es una niña que me empujó
Ahora les está diciendo a todos que la decepcioné.
Ella está diciendo mentiras, ella está diciendo mentiras
Ella está diciendo mentira-mentira-mentira, esa es mi coartada
Ella es la que me hizo querer morir, oh, no
Ella ni siquiera puede mirarme a los ojos, oh, no, no, no, no, no, no
Ella es una niña pequeña, una niña mala