Traducción de la letra de la canción That's Something I Do - The Apples in stereo

That's Something I Do (original)

Your friends hate my guts
They think that you’re nuts
For hanging out with me yeah
'cause I don’t have a pedigree
They think that I’m mean
Just because I make a scene
It’s their society yeah
That makes me wanna scream
You know, that’s something I do once in a while
You know, that’s something I do to make you smile
Your friends think it’s lame
That you don’t play the game
They’re gonna look back one day
And see that you put them to shame
They think it’s uncool
That we dropped out of school
We’re gonna go back someday
For now we wanna play the fool
They think they’re better than that
They think they’re better than that
They think they’re better than that, girl

That's Something I Do (traducción)

Tus amigos me odian a muerte
Creen que estás loco
Por pasar el rato conmigo, sí
porque no tengo pedigrí
Ellos piensan que soy malo
Solo porque hago una escena
Es su sociedad, sí
Eso me hace querer gritar
Sabes, eso es algo que hago de vez en cuando
Sabes, eso es algo que hago para hacerte sonreír.
Tus amigos piensan que es tonto
Que no juegas el juego
Van a mirar hacia atrás un día
Y mira que los avergüences
Ellos piensan que no es genial
Que abandonamos la escuela
vamos a volver algún día
Por ahora queremos hacer el tonto
Creen que son mejores que eso
Creen que son mejores que eso
Creen que son mejores que eso, niña