Traducción de la letra de la canción What's The #? - The Apples in stereo

What's The #? (original)

I’ve seen you before, how many more?
What’s the number?
Tell me the score
I’ll see you again, I don’t know when
What’s it matter?
You know we’ll be friends
Go to town, people run around
But they don’t know nothing
Go to town, they look you up and down
But they don’t know nothing
About you or me
I see you around, up and down town
What’s your name, now?
I’ll write it down
I’ll see you next time, drop you a line
What’s your number?
Lend me a dime
Go to town, people run around
But they don’t know nothing
Go to town, they look you up and down
But they don’t know nothing
About being free
I’m different from you (it's all right, it’s all right!)
You’re different from me (it's all right, it’s all right!)

(traducción)

Te he visto antes, ¿cuántas más?
¿Cual es el número?
Dime la puntuación
Te veré de nuevo, no sé cuándo
¿Qué importa?
sabes que seremos amigos
Ve a la ciudad, la gente corre
pero ellos no saben nada
Ve a la ciudad, te miran de arriba abajo
pero ellos no saben nada
Sobre ti o sobre mí
Te veo alrededor, arriba y abajo de la ciudad
¿Cuál es tu nombre, ahora?
lo escribiré
Te veré la próxima vez, te mando una línea
¿Cuál es tu número?
prestame un centavo
Ve a la ciudad, la gente corre
pero ellos no saben nada
Ve a la ciudad, te miran de arriba abajo
pero ellos no saben nada
Sobre ser libre
Soy diferente a ti (¡está bien, está bien!)
Eres diferente a mí (¡está bien, está bien!)