Traducción de la letra de la canción Catchin' up on Fun - The Archies

Catchin' up on Fun (original)

Da da da dada da
Da da da dada da
Da da da dada da
Da da da dada da
I’m watchin' all the stars at night until the break of dawnin'
Diggin' all the beauty of the sunshine in the mornin'
Catchin' up on fun, fun
The fun that I’ve been missin', whoa-oh
Catchin' up on fun, fun
The world and I
The wind and sky
Are holdin' hands and kissin'
Da da da dada da
Da da da dada da
Da da da dada da
Da da da dada da
I was just a hermit locked away from all life’s pleasures
But now my heart is open to its secrets and its treasures
Catchin' up on fun, fun
The fun that I’ve been missin', whoa-oh
Catchin' up on fun, fun
The world and I
The wind and sky
Are holdin' hands and kissin'
Da da da dada da
Da da da dada da
Da da da dada da
Da da da dada da
I’m touching, seeing, smelling things I thought were lost forever
I’m tasting life and love again now that we are together
Catchin' up on fun, fun
The fun that I’ve been missin', whoa-oh
Catchin' up on fun, fun
The wind and sky
You and I
Are holdin' hands and kissin'
Catchin' up on fun, fun
The fun that I’ve been missin', whoa-oh
Catchin' up on fun, fun
Catchin' up on fun, fun
Catchin' up on fun, fun
(fade)

Catchin' up on Fun (traducción)

Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
Estoy mirando todas las estrellas por la noche hasta el amanecer
Cavando toda la belleza del sol en la mañana
poniéndome al día con la diversión, la diversión
La diversión que me he estado perdiendo, whoa-oh
poniéndome al día con la diversión, la diversión
el mundo y yo
el viento y el cielo
Están tomados de la mano y besándose
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
Solo era un ermitaño encerrado lejos de todos los placeres de la vida.
Pero ahora mi corazón está abierto a sus secretos y sus tesoros
poniéndome al día con la diversión, la diversión
La diversión que me he estado perdiendo, whoa-oh
poniéndome al día con la diversión, la diversión
el mundo y yo
el viento y el cielo
Están tomados de la mano y besándose
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da
Estoy tocando, viendo, oliendo cosas que pensé que se habían perdido para siempre
Estoy saboreando la vida y el amor de nuevo ahora que estamos juntos
poniéndome al día con la diversión, la diversión
La diversión que me he estado perdiendo, whoa-oh
poniéndome al día con la diversión, la diversión
el viento y el cielo
Tu y yo
Están tomados de la mano y besándose
poniéndome al día con la diversión, la diversión
La diversión que me he estado perdiendo, whoa-oh
poniéndome al día con la diversión, la diversión
poniéndome al día con la diversión, la diversión
poniéndome al día con la diversión, la diversión
(marchitarse)