Traducción de la letra de la canción Jingle Jangle - The Archies

Jingle Jangle (original)

Sing me, sing me, baby
Sing me, sing me, sing me
Oooh
La, lala, lalala
(Sing me, sing me, sing me, yeah)
La, lala, lalala
(Sing the jingle jangle song)
La, lala, lalala
(Sing me, sing me, baby, yeah)
La, lala, lalala
Ever since I met you
I couldn’t want you better
I couldn’t love you stronger if I tried
It’s my true heart I’m showin'
Or my nose would be growin'
You know that it gets longer when I lie
Singin' la, lala, lalala
(Sing me, sing me, sing me, yeah)
La, lala, lalala
(Sing the jingle jangle song)
La, lala, lalala
(Oooh, sing me, sing me, baby, yeah)
La, lala, lalala
Bein' kinda pretty and down here in the city
You’ll find it isn’t easy to be smart
When tryin' to untangle the jingle from the jangle
It’s easy if you listen with your heart
Singin' la, lala, lalala
(Sing me, sing me, sing me, yeah)
La, lala, lalala
(Sing the jingle jangle song)
La, lala, lalala
(Sing me, sing me, baby, yeah)
La, lala, lalala
We’ll make the winter springtime
And jingle jangle sing time
Right on through the summer and the fall
So darlin' don’t be weepin'
And please don’t you be sleepin'
When I come a-creepin' down the hall
To sing you
La, lala, lalala
(Sing me, sing me, sing me, yeah)
La, lala, lalala
Oh, come on (Come on)
We’ll get it together
Oh, come on (Come on)
Oooh, yeah, yeah, yeah
Oh, come on (Come on)
Let’s get it together
Oh, come on (Come on)
Come on, come on, come on, come on, come on
La, lala, lalala
(Sing the jingle jangle song)
La, lala, lalala
(Sing me, sing me, baby, yeah)
La, lala, lalala
(Sing the jingle jangle song)
La, lala, lalala
(Sing me, sing me, baby, yeah)

Jingle Jangle (traducción)

Cántame, cántame, bebé
Cantame, cantame, cantame
Oooh
La, lala, lalala
(Cántame, cántame, cántame, sí)
La, lala, lalala
(Canta la canción tintineo tintineo)
La, lala, lalala
(Cántame, cántame, bebé, sí)
La, lala, lalala
Desde que te conocí
No podría quererte mejor
No podría amarte más fuerte si lo intentara
Es mi verdadero corazón lo que estoy mostrando
O mi nariz estaría creciendo
Sabes que se alarga cuando miento
Cantando la, lala, lalala
(Cántame, cántame, cántame, sí)
La, lala, lalala
(Canta la canción tintineo tintineo)
La, lala, lalala
(Oooh, cántame, cántame, bebé, sí)
La, lala, lalala
Siendo un poco bonito y aquí en la ciudad
Descubrirás que no es fácil ser inteligente
Al tratar de desenredar el tintineo del tintineo
Es fácil si escuchas con el corazón
Cantando la, lala, lalala
(Cántame, cántame, cántame, sí)
La, lala, lalala
(Canta la canción tintineo tintineo)
La, lala, lalala
(Cántame, cántame, bebé, sí)
La, lala, lalala
Haremos que el invierno sea primavera
Y jingle jangle cantar tiempo
Justo durante el verano y el otoño
Así que cariño, no estés llorando
Y por favor no estés durmiendo
Cuando vengo arrastrándome por el pasillo
para cantarte
La, lala, lalala
(Cántame, cántame, cántame, sí)
La, lala, lalala
Oh, vamos (Vamos)
Lo conseguiremos juntos
Oh, vamos (Vamos)
Oh, sí, sí, sí
Oh, vamos (Vamos)
hagámoslo juntos
Oh, vamos (Vamos)
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
La, lala, lalala
(Canta la canción tintineo tintineo)
La, lala, lalala
(Cántame, cántame, bebé, sí)
La, lala, lalala
(Canta la canción tintineo tintineo)
La, lala, lalala
(Cántame, cántame, bebé, sí)