Traducción de la letra de la canción Circle of Blue - The Archies

Circle of Blue (original)

I love you and you love him
And he loves somebody else
The three of us, so much in love
And yet, we’re all on the shelf
Round and round the wheel keeps turnin'
While our hearts are always yearnin'
For the dreams that never will come true
A circle of blue, blue, blue
A circle of blue, blue, blue
I wish somehow that there could be
A way to work it all out
If one of us could realize
Just how to turn it about
But round and round, we keep on spinnin'
Love just can’t find its' beginnin'
Lost inside a maze we can’t get through
A circle of blue, blue
A circle of blue
A circle of blue that’s filled with only sorrow
A circle of blue with no hope for tomorrow
(Ba-da, ba-da, ba-da, ooh)
(Ba-da, ba-da, ba-da, ooh)
'Cause round and round the wheel keeps turnin'
While our hearts are always yearnin'
For the dreams that never will come true
A circle of blue, blue, blue
A circle of blue, blue
A circle of blue, blue
A circle of blue, blue
A circle of blue, blue

Circle of Blue (traducción)

te amo y tu lo amas
Y él ama a alguien más
Los tres, tan enamorados
Y, sin embargo, estamos todos en el estante
Vueltas y vueltas la rueda sigue girando
Mientras nuestros corazones siempre están anhelando
Por los sueños que nunca se harán realidad
Un círculo de azul, azul, azul
Un círculo de azul, azul, azul
Desearía de alguna manera que pudiera haber
Una forma de resolverlo todo
Si uno de nosotros pudiera darse cuenta
Cómo girarlo
Pero vueltas y vueltas, seguimos girando
El amor simplemente no puede encontrar su 'comienzo'
Perdido dentro de un laberinto que no podemos atravesar
Un círculo de azul, azul
Un círculo de azul
Un círculo de azul que está lleno de tristeza
Un círculo de azul sin esperanza para el mañana
(Ba-da, ba-da, ba-da, ooh)
(Ba-da, ba-da, ba-da, ooh)
Porque vueltas y vueltas la rueda sigue girando
Mientras nuestros corazones siempre están anhelando
Por los sueños que nunca se harán realidad
Un círculo de azul, azul, azul
Un círculo de azul, azul
Un círculo de azul, azul
Un círculo de azul, azul
Un círculo de azul, azul