Traducción de la letra de la canción Hide and Seek - The Archies

Hide and Seek (original)

Hey everybody, hey everyone
Here’s a game that’s lots of fun
It’s an old game with a brand new twist
Whoever gets caught is gonna get kissed
Uh-huh
Uh-huh
Hide and seek
Hide and seek
Let’s all go and play some hide and seek
Hide and seek
Hide and seek
Whoever is it, make sure that you don’t peek
Ha!
Hey little boy, see what girl you catch
Maybe you can find the perfect match
Once you catch her you can hold her tight
Give her a kiss that’s outta sight
Uh-huh
Uh-huh
Hide and seek
Hide and seek
Let’s all go and play some hide and seek
Hide and seek
Hide and seek
Whoever is it, make sure that you don’t peek
Aw yeah!
Hey little girl, now you got your chance
What a groovy way to find romance
Catch yourself a boy and hold him tight
Give him a kiss that’s outta sight
Uh-huh
Uh-huh
Hide and seek
Hide and seek
Let’s all go and play some hide and seek
Hide and seek
Hide and seek
Whoever is it, make sure that you don’t peek
Aw yeah!

(traducción)

hola a todos, hola a todos
Aquí hay un juego que es muy divertido
Es un juego antiguo con un nuevo giro.
Quien sea atrapado será besado
UH Huh
UH Huh
Al escondite
Al escondite
Vamos todos a jugar a las escondidas
Al escondite
Al escondite
Quienquiera que sea, asegúrate de no mirar
¡Decir ah!
Oye niño, a ver qué chica atrapas
Tal vez puedas encontrar la pareja perfecta
Una vez que la atrapes, puedes abrazarla fuerte
Dale un beso que no se ve
UH Huh
UH Huh
Al escondite
Al escondite
Vamos todos a jugar a las escondidas
Al escondite
Al escondite
Quienquiera que sea, asegúrate de no mirar
¡Oh sí!
Oye niña, ahora tienes tu oportunidad
Qué manera tan maravillosa de encontrar el romance
Atrapa a un chico y abrázalo fuerte
Dale un beso que no se ve
UH Huh
UH Huh
Al escondite
Al escondite
Vamos todos a jugar a las escondidas
Al escondite
Al escondite
Quienquiera que sea, asegúrate de no mirar
¡Oh sí!