Traducción de la letra de la canción Kissin’ - The Archies

Kissin’ (original)

Ki ki ki, ki ki ki kissin'
Ki ki ki, ki ki ki kissin'
Ki ki ki, ki ki ki kissin'
Awwwwwwwww
Kissin' is the thing to do
When your feeling sad and blue
When your feeling sad and blue
Kissin' is the thing to do
Wha oooo, wha ooooo
When your feeling down and out
And you don’t know what your about
Get yourself someone real nice
Kiss them once then kiss them twice
Ki ki ki, ki ki ki kissin'
Kissin' is the thing to do
When your feeling sad and blue
When your feeling sad and blue
Kissin' is the thing to do
Wha oooo, wha oooo
When down times get your mind upset
Don’t look back and don’t regret
Take a little tip from me
And try this groovy remedy
Ki ki ki, ki ki ki kissin'
Kissin' is the thing to do
When your feeling sad and blue
When your feeling sad and blue
Kissin' is the thing to do
Wha oooo, wha oooo
Wha oooo, wha oooo
Now I’m feeling pretty bad
And I can see that you are sad
When will you start to cry
Why don’t we give a kiss a try
Ki ki ki, ki ki ki kissin'
Kissin' is the thing to do
When your feeling sad and blue
When your feeling sad and blue
Kissin' is the thing to do
Kissin' is the thing to do
When your feeling sad and blue
When your feeling sad and blue
Kissin' is the thing to do
Kissin' is the thing to do
When your feeling sad and blue

(traducción)

Ki ki ki, ki ki ki besando
Ki ki ki, ki ki ki besando
Ki ki ki, ki ki ki besando
Awwwwwwwww
Besar es lo que hay que hacer
Cuando te sientes triste y triste
Cuando te sientes triste y triste
Besar es lo que hay que hacer
Que oooo, que ooooo
Cuando te sientes deprimido
Y no sabes de qué se trata
Consíguete a alguien realmente agradable
Besarlos una vez y luego besarlos dos veces
Ki ki ki, ki ki ki besando
Besar es lo que hay que hacer
Cuando te sientes triste y triste
Cuando te sientes triste y triste
Besar es lo que hay que hacer
Qué oooo, qué oooo
Cuando los momentos de inactividad alteran tu mente
No mires atrás y no te arrepientas
Toma un pequeño consejo de mí
Y prueba este maravilloso remedio
Ki ki ki, ki ki ki besando
Besar es lo que hay que hacer
Cuando te sientes triste y triste
Cuando te sientes triste y triste
Besar es lo que hay que hacer
Qué oooo, qué oooo
Qué oooo, qué oooo
Ahora me siento bastante mal
Y puedo ver que estás triste
¿Cuándo empezarás a llorar?
¿Por qué no le damos una oportunidad a un beso?
Ki ki ki, ki ki ki besando
Besar es lo que hay que hacer
Cuando te sientes triste y triste
Cuando te sientes triste y triste
Besar es lo que hay que hacer
Besar es lo que hay que hacer
Cuando te sientes triste y triste
Cuando te sientes triste y triste
Besar es lo que hay que hacer
Besar es lo que hay que hacer
Cuando te sientes triste y triste