Traducción de la letra de la canción Look Before You Leap - The Archies

Look Before You Leap (original)

Love ought to be like summer weather
Love when it’s right is so together
Don’t let me break your fantasy bubble
If you’re not in love, baby you’re in trouble
'Cause you gotta…
Look, look, look before you leap
Love’s a two-way street
You gotta look, look look before you leap
Always love for keeps
Look before you leap
Love ought to be a time for laughter
Love gotta be forever after
Too many times love is played like a game
Nobody wins, no one is to blame
'Cause you gotta…
Look, look, look before you leap
Love’s a two-way street
You gotta look, look look before you leap
Always love for keeps
Look before you leap
After you’ve looked and made sure your love is here to stay
Then look once more and leap my way, hey, hey, hey
'Cause you gotta…
Look, look, look before you leap
Love’s a two-way street
You gotta look, look, look before you leap
After you’ve looked and made sure your love is here to stay
Then look once more and leap my way, hey, hey, hey
'Cause you gotta…
Look, look, look before you leap
Love’s a two-way street
You gotta look, look, look before you leap

Look Before You Leap (traducción)

El amor debería ser como el clima de verano
El amor cuando es correcto es tan juntos
No me dejes romper tu burbuja de fantasía
Si no estás enamorado, cariño, estás en problemas
Porque tienes que...
Mira, mira, mira antes de saltar
El amor es una calle de doble sentido
Tienes que mirar, mirar mirar antes de saltar
Siempre amor para siempre
Mira antes de saltar
El amor debe ser un tiempo para reír
El amor tiene que ser para siempre después
Demasiadas veces el amor se juega como un juego
Nadie gana, nadie tiene la culpa
Porque tienes que...
Mira, mira, mira antes de saltar
El amor es una calle de doble sentido
Tienes que mirar, mirar mirar antes de saltar
Siempre amor para siempre
Mira antes de saltar
Después de mirar y asegurarte de que tu amor está aquí para quedarse
Entonces mira una vez más y salta en mi dirección, oye, oye, oye
Porque tienes que...
Mira, mira, mira antes de saltar
El amor es una calle de doble sentido
Tienes que mirar, mirar, mirar antes de saltar
Después de mirar y asegurarte de que tu amor está aquí para quedarse
Entonces mira una vez más y salta en mi dirección, oye, oye, oye
Porque tienes que...
Mira, mira, mira antes de saltar
El amor es una calle de doble sentido
Tienes que mirar, mirar, mirar antes de saltar