Traducción de la letra de la canción Should Anybody Ask - The Archies

Should Anybody Ask (original)

Should anybody ask you why you’re alone
Why you cry, where I’ve flown
Said «good-bye»
If it appears that day and night look one way
Not so bright
You can see…
Love is fragile
Only good when it’s true
This I’ve come to understand in you
If I can’t take you by the hand it’s because
I don’t see love the way you do
You thought I’d take it on the chin
Sail us on
I’d give in
Stream along, smile and drift
Devotion doesn’t grow on trees
It won’t bend with the breeze
Don’t you know…
(repeat chorus)
Should anybody ask you why you’re alone
Why you cry
Tell them why
(You tell them why~~~~)

(traducción)

Si alguien te pregunta por qué estás solo
¿Por qué lloras, donde he volado?
Decir adiós"
Si parece que el día y la noche se ven de una manera
No tan brillante
Puedes ver…
El amor es frágil
Solo es bueno cuando es verdad
Esto he llegado a entender en ti
Si no puedo tomarte de la mano es porque
No veo el amor como tú lo haces
Pensaste que lo tomaría en la barbilla
navega con nosotros
me rendiría
Transmite, sonríe y déjate llevar
La devoción no crece en los árboles
No se doblará con la brisa
no sabes...
(repite el coro)
Si alguien te pregunta por qué estás solo
Por qué lloras
diles porque
(Diles por qué~~~~)