Traducción de la letra de la canción Strangers In the Morning - The Archies

Strangers In the Morning (original)

Strangers in the morning
Why must it always end this way?
Strangers in the morning
Love never lives to see the light of day
I always make my mind up
This time I’ll stay but then we wind up
Strangers in the morning
You never make it through the night
Love goes with no warnin'
And though I try, it never turns out right
Strangers, always strangers
We wind up strangers in the mornin'
(In the mornin')
When will I find somebody to love?
There must be someone somewhere
Each night I ask the stars up above
«Let tomorrow come and find us there
Together»…
Maybe one sweet mornin'
I’ll wake up like I always do
And when day is dawnin'
I’ll turn to her and whisper «I love you»
Not like the times before when I headed for the door
We won’t be strangers in the mornin' any more
Not like the times before when I headed for the door
We won’t be strangers in the mornin' any more

Strangers In the Morning (traducción)

Extraños en la mañana
¿Por qué siempre debe terminar de esta manera?
Extraños en la mañana
El amor nunca vive para ver la luz del día
Siempre me decido
Esta vez me quedaré pero luego terminamos
Extraños en la mañana
Nunca pasas la noche
El amor se va sin previo aviso
Y aunque lo intento, nunca sale bien
Extraños, siempre extraños
Terminamos como extraños por la mañana
(En la manana')
¿Cuándo encontraré a alguien a quien amar?
Debe haber alguien en alguna parte
Cada noche le pregunto a las estrellas arriba
«Que venga mañana y nos encuentre allí
Juntos"…
Tal vez una dulce mañana
Me despertaré como siempre lo hago
Y cuando el día está amaneciendo
Me volveré hacia ella y le susurraré "te amo"
No como las veces anteriores cuando me dirigía a la puerta
Ya no seremos extraños por la mañana
No como las veces anteriores cuando me dirigía a la puerta
Ya no seremos extraños por la mañana