Traducción de la letra de la canción Sugar And Spice - The Archies

Sugar And Spice (original)

Sugar is sweet
Just as sweet as rock candy
Spice is as nice as you wanna be
Add everything groovy
Stir it till you’re filling groovy
Mix it with love
Blend it all together
Chase away the cloudy weather
Sugar and spice and everything groovy
Come on a magic carpet ride
Sugar and spice and everything groovy
Come on everybody
And give it a try
Na, na, na…
Make it real slow
Treat it oh-so-tenderly
Time for feeling good
Oh, can’t you see?
Wait till you are ready
Wait till you’re feeling ready
Mix it with love
Put in sugar and spice
Have yourself a sunshine slice
Sugar and spice and everything groovy
Come on a magic carpet ride
Sugar and spice and everything groovy
Come on everybody
And give it a try
Na, na, na…
Na, na, na…
Whoa
Sugar and spice and everything groovy
Come on a magic carpet ride
Sugar and spice and everything groovy
Come on everybody
And give it a try
Sugar and spice and everything groovy
Come on a magic carpet ride

Sugar And Spice (traducción)

El azúcar es dulce
Tan dulce como el caramelo de roca
Spice es tan agradable como quieres ser
Agrega todo maravilloso
Revuélvelo hasta que estés lleno de ritmo
Mézclalo con amor
Mézclalo todo junto
Ahuyenta el clima nublado
Azúcar y especias y todo maravilloso
Ven en un paseo en alfombra mágica
Azúcar y especias y todo maravilloso
Vamos todos
Y pruébalo
Na na na…
Hazlo muy lento
Trátalo tan tiernamente
Tiempo para sentirse bien
Oh, ¿no puedes ver?
Espera hasta que estés listo
Espera hasta que te sientas listo
Mézclalo con amor
Poner azúcar y especias.
Tómate un trozo de sol
Azúcar y especias y todo maravilloso
Ven en un paseo en alfombra mágica
Azúcar y especias y todo maravilloso
Vamos todos
Y pruébalo
Na na na…
Na na na…
Vaya
Azúcar y especias y todo maravilloso
Ven en un paseo en alfombra mágica
Azúcar y especias y todo maravilloso
Vamos todos
Y pruébalo
Azúcar y especias y todo maravilloso
Ven en un paseo en alfombra mágica