Traducción de la letra de la canción Throw a Little Love My Way - The Archies

Throw a Little Love My Way (original)

Throw a little love my way
Darlin' say you’ll always please me
Throw a little love my way
Darlin' stay
Say you’ll never leave me
(leave me… no no)
Take me to the top of a mountain
Lead me to the furthest star
I’ll go anywhere your love takes me
Happy to be right where you are
So darlin'…
Throw a little love my way
Darlin' say you’ll always please me
Throw a little love my way
Darlin' stay
Say you’ll never leave me
(leave me… no no)
If you’re across the widest river
I will do my best to get to you
Ah, I will go anywhre your love takes me
Just to show that my love is true
Oh ooh woah…
(instrumental break with):
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
You gotta throw a little love
Throw a little lovin'
You’ve got to…
Throw a little love my way
Darlin' say you’ll always please me
Throw a little love my way
Darlin' stay
Say you’ll never leave me
(leave me… no no)

(traducción)

Lanza un poco de amor a mi manera
Cariño, di que siempre me complacerás
Lanza un poco de amor a mi manera
cariño, quédate
Di que nunca me dejarás
(déjame… no no)
Llévame a la cima de una montaña
Llévame a la estrella más lejana
Iré a donde tu amor me lleve
Feliz de estar justo donde estás
Así que cariño...
Lanza un poco de amor a mi manera
Cariño, di que siempre me complacerás
Lanza un poco de amor a mi manera
cariño, quédate
Di que nunca me dejarás
(déjame… no no)
Si estás al otro lado del río más ancho
Haré todo lo posible para llegar a ti
Ah, iré a donde tu amor me lleve
Solo para demostrar que mi amor es verdadero
Oh oh woah...
(pausa instrumental con):
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Tienes que lanzar un poco de amor
Lanza un poco de amor
Tienes que…
Lanza un poco de amor a mi manera
Cariño, di que siempre me complacerás
Lanza un poco de amor a mi manera
cariño, quédate
Di que nunca me dejarás
(déjame… no no)